Difference between revisions of "Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 5349 (Q6517)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): To Marcus Sentius Redemptus, outstanding in industry and wisdom, a praiseworthy man, leading citizen ( primarius ) of our city, who fulfilled all the offices [of the city] and the offices of the counc...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | To Marcus Sentius Redemptus, outstanding in industry and wisdom, a praiseworthy man, leading citizen ( primarius ) of our city, who fulfilled all the offices [of the city] and the offices of the council, who by birth came to be [our] patron, who his people by his benevolence rendered his people free from the tax of gold and silver, who restored the summer baths, that had collapsed into squalour and ruin, at his own expense [and] to the highest standard, of whom so many good deeds towards us were accumulated, [and] to whose eternal fame the entire people of Interamna decided that a statue should be erected. [on the side] Dedicated on the day before the Nones of July, during the consulship of Bassus and Filippus, of clarissimus rank. | ||
| Property / Translation EN: To Marcus Sentius Redemptus, outstanding in industry and wisdom, a praiseworthy man, leading citizen ( primarius ) of our city, who fulfilled all the offices [of the city] and the offices of the council, who by birth came to be [our] patron, who his people by his benevolence rendered his people free from the tax of gold and silver, who restored the summer baths, that had collapsed into squalour and ruin, at his own expense [and] to the highest standard, of whom so many good deeds towards us were accumulated, [and] to whose eternal fame the entire people of Interamna decided that a statue should be erected. [on the side] Dedicated on the day before the Nones of July, during the consulship of Bassus and Filippus, of clarissimus rank. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 13:22, 12 May 2014
Base for statue of Marcus Sentius Redemptus, local notable, patron and benefactor. Interamna Lirenas (Campania). 408.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 5349
|
Base for statue of Marcus Sentius Redemptus, local notable, patron and benefactor. Interamna Lirenas (Campania). 408.
|
Statements
LSA-2030
0 references
University of Oxford
0 references
To Marcus Sentius Redemptus, outstanding in industry and wisdom, a praiseworthy man, leading citizen ( primarius ) of our city, who fulfilled all the offices [of the city] and the offices of the council, who by birth came to be [our] patron, who his people by his benevolence rendered his people free from the tax of gold and silver, who restored the summer baths, that had collapsed into squalour and ruin, at his own expense [and] to the highest standard, of whom so many good deeds towards us were accumulated, [and] to whose eternal fame the entire people of Interamna decided that a statue should be erected. [on the side] Dedicated on the day before the Nones of July, during the consulship of Bassus and Filippus, of clarissimus rank.
0 references
