Difference between revisions of "Pflaum, H.-G., Inscriptions Latines de l'Algérie. 2. Inscriptions de la confédération cirtéenne, de Cuicul et de la tribu des Suburbures. Vol. 3 , Paris 2003 , no. 7867 (Q6676)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): To the emperor Caesar Caius Galerius Valerius Maximianus, unconquered, pious, fortunate Augustus, holding tribunician power fifteen (or sixteen) times, designated consul for the seventh time, father o...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | To the emperor Caesar Caius Galerius Valerius Maximianus, unconquered, pious, fortunate Augustus, holding tribunician power fifteen (or sixteen) times, designated consul for the seventh time, father of the fatherland, proconsul. The community ( res publica ) of the Cuiculitani, devoted to his divine spirit and majesty, [set this up], by decree of the councillors, with public funds. | ||
| Property / Translation EN: To the emperor Caesar Caius Galerius Valerius Maximianus, unconquered, pious, fortunate Augustus, holding tribunician power fifteen (or sixteen) times, designated consul for the seventh time, father of the fatherland, proconsul. The community ( res publica ) of the Cuiculitani, devoted to his divine spirit and majesty, [set this up], by decree of the councillors, with public funds. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 16:35, 12 May 2014
Base for statue of Galerius, emperor. Cuicul (Numidia). 307
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Pflaum, H.-G., Inscriptions Latines de l'Algérie. 2. Inscriptions de la confédération cirtéenne, de Cuicul et de la tribu des Suburbures. Vol. 3 , Paris 2003 , no. 7867
|
Base for statue of Galerius, emperor. Cuicul (Numidia). 307
|
Statements
LSA-2239
0 references
University of Oxford
0 references
To the emperor Caesar Caius Galerius Valerius Maximianus, unconquered, pious, fortunate Augustus, holding tribunician power fifteen (or sixteen) times, designated consul for the seventh time, father of the fatherland, proconsul. The community ( res publica ) of the Cuiculitani, devoted to his divine spirit and majesty, [set this up], by decree of the councillors, with public funds.
0 references
