Difference between revisions of "Gsell, S., Inscriptions latines de l’Algérie, vol. I , Paris 1922 (Rome 1965) , no. 1229 (Q6821)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): Sacred to the honour and virtue of the two Augusti. For the blessedness of the times, the statue of one of the two colossi, once fallen, [has been] restored, with ornaments, removed from some ruins, p...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | Sacred to the honour and virtue of the two Augusti. For the blessedness of the times, the statue of one of the two colossi, once fallen, [has been] restored, with ornaments, removed from some ruins, placed nearby; under the governorship of Clodius Hermogenianus, a most important man of clarissimus rank; Flavius Atilius Theodotus, of clarissimus rank, his legate, took care of the safeguarding of the new forum. | ||
| Property / Translation EN: Sacred to the honour and virtue of the two Augusti. For the blessedness of the times, the statue of one of the two colossi, once fallen, [has been] restored, with ornaments, removed from some ruins, placed nearby; under the governorship of Clodius Hermogenianus, a most important man of clarissimus rank; Flavius Atilius Theodotus, of clarissimus rank, his legate, took care of the safeguarding of the new forum. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 17:09, 12 May 2014
Base for re-erected colossal statue, probably of Antoninus Pius or Marcus Aurelius. Thubursicu Numidarum (Africa Proconsularis). 361
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Gsell, S., Inscriptions latines de l’Algérie, vol. I , Paris 1922 (Rome 1965) , no. 1229
|
Base for re-erected colossal statue, probably of Antoninus Pius or Marcus Aurelius. Thubursicu Numidarum (Africa Proconsularis). 361
|
Statements
LSA-2481
0 references
University of Oxford
0 references
Sacred to the honour and virtue of the two Augusti. For the blessedness of the times, the statue of one of the two colossi, once fallen, [has been] restored, with ornaments, removed from some ruins, placed nearby; under the governorship of Clodius Hermogenianus, a most important man of clarissimus rank; Flavius Atilius Theodotus, of clarissimus rank, his legate, took care of the safeguarding of the new forum.
0 references
