Difference between revisions of "Corpus Inscriptionum Latinarum; , III 5862 (Q6921)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): To the unconquered god Sol (sun); Valerius Venustus, of perfectissimus rank, governor ( praeses ) of the province of Raetia II restored his holy place from the soil, as he had vowed and planned in his...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | To the unconquered god Sol (sun); Valerius Venustus, of perfectissimus rank, governor ( praeses ) of the province of Raetia II restored his holy place from the soil, as he had vowed and planned in his mind when he was restored to health; he fulfilled his vow willingly and happily to (the god who) deserved it well. | ||
| Property / Translation EN: To the unconquered god Sol (sun); Valerius Venustus, of perfectissimus rank, governor ( praeses ) of the province of Raetia II restored his holy place from the soil, as he had vowed and planned in his mind when he was restored to health; he fulfilled his vow willingly and happily to (the god who) deserved it well. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 17:33, 12 May 2014
Altar, or perhaps base for statue, with dedicatory inscription to the god Sol. From Augusta Vindelicorum (Raetia II). ?Late third to early fourth century
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Corpus Inscriptionum Latinarum; , III 5862
|
Altar, or perhaps base for statue, with dedicatory inscription to the god Sol. From Augusta Vindelicorum (Raetia II). ?Late third to early fourth century
|
Statements
LSA-2646
0 references
University of Oxford
0 references
To the unconquered god Sol (sun); Valerius Venustus, of perfectissimus rank, governor ( praeses ) of the province of Raetia II restored his holy place from the soil, as he had vowed and planned in his mind when he was restored to health; he fulfilled his vow willingly and happily to (the god who) deserved it well.
0 references
