Difference between revisions of "IRT569 (Q633)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/) |
(Created claim: Translation EN (P11): [...] (l.2) most honorable [...] of getting to know [...] ? with (something now lost) carefully considered [...] who added grandeur to the city by remarkable types of public show, becuase of his innum...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | [...] (l.2) most honorable [...] of getting to know [...] ? with (something now lost) carefully considered [...] who added grandeur to the city by remarkable types of public show, becuase of his innumerable public services on behalf of themselves and theirs, going beyond the affection of a native citizen, Lepcis Magna, outstanding in its good faith and devotion, in most enduring remembrance of his deserts, through the members of its city council and the people, decreed a statue to Flavius Victor Calpurnius, excellent man (of equestrian status), governor of the province of Tripolitania, its patron, and, on account of the indivisible affection of the feeling they all share, set it up and dedicated it. | ||
| Property / Translation EN: [...] (l.2) most honorable [...] of getting to know [...] ? with (something now lost) carefully considered [...] who added grandeur to the city by remarkable types of public show, becuase of his innumerable public services on behalf of themselves and theirs, going beyond the affection of a native citizen, Lepcis Magna, outstanding in its good faith and devotion, in most enduring remembrance of his deserts, through the members of its city council and the people, decreed a statue to Flavius Victor Calpurnius, excellent man (of equestrian status), governor of the province of Tripolitania, its patron, and, on account of the indivisible affection of the feeling they all share, set it up and dedicated it. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 13:53, 19 October 2013
Fragmentary honours for Flavius Victor Calpurnius
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IRT569
|
Fragmentary honours for Flavius Victor Calpurnius
|
Statements
IRT569
0 references
HD033021
0 references
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
0 references
[...] (l.2) most honorable [...] of getting to know [...] ? with (something now lost) carefully considered [...] who added grandeur to the city by remarkable types of public show, becuase of his innumerable public services on behalf of themselves and theirs, going beyond the affection of a native citizen, Lepcis Magna, outstanding in its good faith and devotion, in most enduring remembrance of his deserts, through the members of its city council and the people, decreed a statue to Flavius Victor Calpurnius, excellent man (of equestrian status), governor of the province of Tripolitania, its patron, and, on account of the indivisible affection of the feeling they all share, set it up and dedicated it.
0 references
