Difference between revisions of "NSA 1921, 70 (Q9512)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Added [en] description: Titulum gemellum invenies ad EDR144179)
(‎Created claim: Translation IT (P13): C. Livinius Victor liberto di Pelasgus littore delle tre decurie, che sono al servizio dei Cesari, dei magistrati e dei sacerdoti, a nome suo e disuo figlio C. Livinius Prosperus per l’assunzione del...)
Property / Translation IT
 +
C. Livinius Victor liberto di Pelasgus littore delle tre decurie, che sono al servizio dei Cesari, dei magistrati e dei sacerdoti, a nome suo e disuo figlio C. Livinius Prosperus per l’assunzione della carica dell’augustalità, per decreto dei decurioni, fece innalzare e coprire il ponte restaurato con denaro pubblico dal marciapiede della strada, nel rifacimento del quale aveva contribuito con 2.000 sesterzi, avendo aggiunto denaro in un secondo momento.
Property / Translation IT: C. Livinius Victor liberto di Pelasgus littore delle tre decurie, che sono al servizio dei Cesari, dei magistrati e dei sacerdoti, a nome suo e disuo figlio C. Livinius Prosperus per l’assunzione della carica dell’augustalità, per decreto dei decurioni, fece innalzare e coprire il ponte restaurato con denaro pubblico dal marciapiede della strada, nel rifacimento del quale aveva contribuito con 2.000 sesterzi, avendo aggiunto denaro in un secondo momento. / rank
 +
Normal rank

Revision as of 13:16, 23 November 2014

Titulum gemellum invenies ad EDR144179
In more languages
Configure
Language Label Description Also known as
English
NSA 1921, 70
Titulum gemellum invenies ad EDR144179

    Statements

    C. Livinius Victor liberto di Pelasgus littore delle tre decurie, che sono al servizio dei Cesari, dei magistrati e dei sacerdoti, a nome suo e disuo figlio C. Livinius Prosperus per l’assunzione della carica dell’augustalità, per decreto dei decurioni, fece innalzare e coprire il ponte restaurato con denaro pubblico dal marciapiede della strada, nel rifacimento del quale aveva contribuito con 2.000 sesterzi, avendo aggiunto denaro in un secondo momento.