Difference between revisions of "AE 1980, 0903 (Q9857)"
Jump to navigation
Jump to search
Ulrich Gehn (talk | contribs) (Created claim: EDH identifier (P24): HD005871) |
Ulrich Gehn (talk | contribs) (Created claim: Translation FR (P15): (...) Pensa (...) Flavianus, proconsul d’Afrique, a dit: Les provinciaux demandent que pour chaque pensa soient exigé 2100 folles, ce qui fait 336.000 (folles). Octavianus, proconsul d’Afrique, a...) |
||
| Property / Translation FR | |||
| + | (...) Pensa (...) Flavianus, proconsul d’Afrique, a dit: Les provinciaux demandent que pour chaque pensa soient exigé 2100 folles, ce qui fait 336.000 (folles). Octavianus, proconsul d’Afrique, a dit: Des archives de la province, au compte de la cité, il appert que, puisque, en vertu d’une réglementation sacrée, un taxe de plaçage se trouve, à des fins de marché, versée au fisc par les provinciaux, 28 pensae de bois, c’est-à-dire 3000 (folles) pour chacune, ce qui fait 84 000 (folles) ou en bois 15 360 livres, sont données annuellement en contribution. | ||
| Property / Translation FR: (...) Pensa (...) Flavianus, proconsul d’Afrique, a dit: Les provinciaux demandent que pour chaque pensa soient exigé 2100 folles, ce qui fait 336.000 (folles). Octavianus, proconsul d’Afrique, a dit: Des archives de la province, au compte de la cité, il appert que, puisque, en vertu d’une réglementation sacrée, un taxe de plaçage se trouve, à des fins de marché, versée au fisc par les provinciaux, 28 pensae de bois, c’est-à-dire 3000 (folles) pour chacune, ce qui fait 84 000 (folles) ou en bois 15 360 livres, sont données annuellement en contribution. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 13:48, 13 January 2015
Legal regulation on the provision of wood
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
AE 1980, 0903
|
Legal regulation on the provision of wood
|
Statements
HD005871
0 references
(...) Pensa (...) Flavianus, proconsul d’Afrique, a dit: Les provinciaux demandent que pour chaque pensa soient exigé 2100 folles, ce qui fait 336.000 (folles). Octavianus, proconsul d’Afrique, a dit: Des archives de la province, au compte de la cité, il appert que, puisque, en vertu d’une réglementation sacrée, un taxe de plaçage se trouve, à des fins de marché, versée au fisc par les provinciaux, 28 pensae de bois, c’est-à-dire 3000 (folles) pour chacune, ce qui fait 84 000 (folles) ou en bois 15 360 livres, sont données annuellement en contribution.
0 references
