Difference between revisions of "MAMA XI 026 (Q10194)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: MAMA XI 026, Honorific statue-base for a local magistrate) |
(Created claim: Translation EN (P11): ...Ammianus, having fulfilled (lit. provided) all the offices and liturgies in accordance with the behaviour of his ancestors, an undefeated (?) and extraordinary sacred victor, member of the boule, fi...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | ...Ammianus, having fulfilled (lit. provided) all the offices and liturgies in accordance with the behaviour of his ancestors, an undefeated (?) and extraordinary sacred victor, member of the boule, first strategos, having served as agoranomos for the first (?) four-month period, having served as secretary at great expense, having served as prytane with great generosity, dekaprotos, having been honoured with xystarchies for life, having served as ambassador on the city’s behalf to Caesar... | ||
| Property / Translation EN: ...Ammianus, having fulfilled (lit. provided) all the offices and liturgies in accordance with the behaviour of his ancestors, an undefeated (?) and extraordinary sacred victor, member of the boule, first strategos, having served as agoranomos for the first (?) four-month period, having served as secretary at great expense, having served as prytane with great generosity, dekaprotos, having been honoured with xystarchies for life, having served as ambassador on the city’s behalf to Caesar... / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 14:29, 12 March 2015
Honorific statue-base for a local magistrate
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
MAMA XI 026
|
Honorific statue-base for a local magistrate
|
Statements
...Ammianus, having fulfilled (lit. provided) all the offices and liturgies in accordance with the behaviour of his ancestors, an undefeated (?) and extraordinary sacred victor, member of the boule, first strategos, having served as agoranomos for the first (?) four-month period, having served as secretary at great expense, having served as prytane with great generosity, dekaprotos, having been honoured with xystarchies for life, having served as ambassador on the city’s behalf to Caesar...
0 references
