Difference between revisions of "IG II³ 1 470 (Q10706)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created claim: IPR (P25): Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)
(‎Created claim: Translation EN (P11): . . . . . . . . . the stage building (skēnēn)+1+ . . . . . . mak[ing?] gifts ([dōr?]eas did[o-) . . . (5) . . . for transport (?) (ep' agōgē[n])+2+ . . . . . . shall use . . . . . . [exe...)
Property / Translation EN
 +
. . . . . . . . . the stage building (skēnēn)+1+ . . . . . . mak[ing?] gifts ([dōr?]eas did[o-) . . . (5) . . . for transport (?) (ep' agōgē[n])+2+ . . . . . . shall use . . . . . . [exemption] from the metic tax (ateleian tou metoikiou) . . . . . . and the Council shall take care of the . . . . . . to whom the People . . . [has made] (10) the grant, so that . . . they suffer no harm; and the secretary of the Council shall inscribe this decree and stand it on the acropolis+3+ . . . . . .
Property / Translation EN: . . . . . . . . . the stage building (skēnēn)+1+ . . . . . . mak[ing?] gifts ([dōr?]eas did[o-) . . . (5) . . . for transport (?) (ep' agōgē[n])+2+ . . . . . . shall use . . . . . . [exemption] from the metic tax (ateleian tou metoikiou) . . . . . . and the Council shall take care of the . . . . . . to whom the People . . . [has made] (10) the grant, so that . . . they suffer no harm; and the secretary of the Council shall inscribe this decree and stand it on the acropolis+3+ . . . . . . / rank
 +
Normal rank

Revision as of 19:04, 10 July 2015

Honorific decree
Language Label Description Also known as
English
IG II³ 1 470
Honorific decree

    Statements

    183
    1 reference
    http://www.atticinscriptions.com/inscription/IGII31/470
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
    0 references
    . . . . . . . . . the stage building (skēnēn)+1+ . . . . . . mak[ing?] gifts ([dōr?]eas did[o-) . . . (5) . . . for transport (?) (ep' agōgē[n])+2+ . . . . . . shall use . . . . . . [exemption] from the metic tax (ateleian tou metoikiou) . . . . . . and the Council shall take care of the . . . . . . to whom the People . . . [has made] (10) the grant, so that . . . they suffer no harm; and the secretary of the Council shall inscribe this decree and stand it on the acropolis+3+ . . . . . .
    0 references