Difference between revisions of " CIL 06, 00269, cfr. p. 3004 (Q11105)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] description: Monumento votivo a Ercole.) |
(Created claim: Translation EN (P11): Publius Aelius Victorinus, son of Romanus Vivenus, from Aurelia Napoca, a soldier in the fifth Praetorian cohort Antonian, pious, avenging, under the centurion Verus, willingly made this gift to Hercul...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | Publius Aelius Victorinus, son of Romanus Vivenus, from Aurelia Napoca, a soldier in the fifth Praetorian cohort Antonian, pious, avenging, under the centurion Verus, willingly made this gift to Hercules having made a vow to give thanks. On the third day before the Nones of November in our Emperor Antoninus Augustus | ||
| Property / Translation EN: Publius Aelius Victorinus, son of Romanus Vivenus, from Aurelia Napoca, a soldier in the fifth Praetorian cohort Antonian, pious, avenging, under the centurion Verus, willingly made this gift to Hercules having made a vow to give thanks. On the third day before the Nones of November in our Emperor Antoninus Augustus / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 08:30, 3 November 2015
Votive monument to Hercules
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 00269, cfr. p. 3004
|
Votive monument to Hercules
|
Statements
Publius Aelius Victorinus, son of Romanus Vivenus, from Aurelia Napoca, a soldier in the fifth Praetorian cohort Antonian, pious, avenging, under the centurion Verus, willingly made this gift to Hercules having made a vow to give thanks. On the third day before the Nones of November in our Emperor Antoninus Augustus
0 references
