Difference between revisions of "CIL 06, 08565, p. 3459; ICUR 01, 01005; ICUR 01, 17617 (Q11549)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: EDB identifier (P37): 34305) |
(Created claim: Translation IT (P13): In questo luogo santo e venerabile, in cui l'anziana Speciosa era stata sepolta , (...)as concesse un posto a (...) ex tribuno preposto alla cura degli spettacoli, (...) secondo. Egli visse anni 25. Fu...) |
||
| Property / Translation IT | |||
| + | In questo luogo santo e venerabile, in cui l'anziana Speciosa era stata sepolta , (...)as concesse un posto a (...) ex tribuno preposto alla cura degli spettacoli, (...) secondo. Egli visse anni 25. Fu deposto (...), nell'anno del consolato di Flavius Olybrius, senatore chiarissimo. (Il posto) era stato comprato da Stefano soprintendente al santuario di San Lorenzo martire. | ||
| Property / Translation IT: In questo luogo santo e venerabile, in cui l'anziana Speciosa era stata sepolta , (...)as concesse un posto a (...) ex tribuno preposto alla cura degli spettacoli, (...) secondo. Egli visse anni 25. Fu deposto (...), nell'anno del consolato di Flavius Olybrius, senatore chiarissimo. (Il posto) era stato comprato da Stefano soprintendente al santuario di San Lorenzo martire. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 15:42, 3 February 2016
Funerary inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 08565, p. 3459; ICUR 01, 01005; ICUR 01, 17617
|
Funerary inscription
|
Statements
34305
0 references
In questo luogo santo e venerabile, in cui l'anziana Speciosa era stata sepolta , (...)as concesse un posto a (...) ex tribuno preposto alla cura degli spettacoli, (...) secondo. Egli visse anni 25. Fu deposto (...), nell'anno del consolato di Flavius Olybrius, senatore chiarissimo. (Il posto) era stato comprato da Stefano soprintendente al santuario di San Lorenzo martire.
0 references
