Difference between revisions of "HEp 9410 (Q1649)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) |
(Created claim: Translation ES (P14): A Quinto Torio Culeon, hijo de Quinto, procurador del Emperador para la Provincia de la Bética, rehizo con su propio dinero las murallas que se habían derrumbado por su vetustez, dio suelo para edif...) |
||
| Property / Translation ES | |||
| + | A Quinto Torio Culeon, hijo de Quinto, procurador del Emperador para la Provincia de la Bética, rehizo con su propio dinero las murallas que se habían derrumbado por su vetustez, dio suelo para edificar un baño, consolidó la vía destruida por las continuas lluvias, que conduce por el saltus Castulonense a Sisapo, puso junto al teatro imágenes de Venus Genitrix y de Cupido, perdonó diez millones de sextercios, que le debía la ciudad, añadiendo también un banquete para el pueblo. Los ciudadanos castulonenses, habiendo dado juegos circenses durante dos días, por decreto de los decuriones. | ||
| Property / Translation ES: A Quinto Torio Culeon, hijo de Quinto, procurador del Emperador para la Provincia de la Bética, rehizo con su propio dinero las murallas que se habían derrumbado por su vetustez, dio suelo para edificar un baño, consolidó la vía destruida por las continuas lluvias, que conduce por el saltus Castulonense a Sisapo, puso junto al teatro imágenes de Venus Genitrix y de Cupido, perdonó diez millones de sextercios, que le debía la ciudad, añadiendo también un banquete para el pueblo. Los ciudadanos castulonenses, habiendo dado juegos circenses durante dos días, por decreto de los decuriones. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 21:54, 31 October 2013
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
HEp 9410
|
No description defined
|
Statements
9410
0 references
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
A Quinto Torio Culeon, hijo de Quinto, procurador del Emperador para la Provincia de la Bética, rehizo con su propio dinero las murallas que se habían derrumbado por su vetustez, dio suelo para edificar un baño, consolidó la vía destruida por las continuas lluvias, que conduce por el saltus Castulonense a Sisapo, puso junto al teatro imágenes de Venus Genitrix y de Cupido, perdonó diez millones de sextercios, que le debía la ciudad, añadiendo también un banquete para el pueblo. Los ciudadanos castulonenses, habiendo dado juegos circenses durante dos días, por decreto de los decuriones.
0 references
