IRT462 (Q525)

Dedication to Constantius I and Galerius

LSA 2149

Language	Label	Description	Also known as
English	IRT462	Dedication to Constantius I and Galerius	LSA 2149

Statements

BSR identifier

IRT462

0 references

EDH identifier

HD059362

0 references

IPR

Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

0 references

Translation EN

To the bravest and wholly unconquered emperors, our Lords Marcus Flavius Valerius Constantius, Pius, Felix, unconquered Augustus, and [Caius Galerius Va]lerius Max[imianus Pius, Felix, unconquered Augustus](erased from Caius); the Lepcitanians, devoted to their divine power and majesty [set this up] publicly.

1 reference

2009

IRT2009

J. M. Reynolds

London

King's College London

Translation IT

Ai fortissimi e invittissimi imperatori, nostri signori, Marco Flavio Valerio Costanzo Pio Felice invitto Augusto e Gaio Galerio Valerio Massimiano Pio Felice invitto Augusto, i Leptitani, devoti al loro nume e alla loro maestà, a spese pubbliche [posero].

1 reference

Year

2010

Publication title

Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana

Author

Ignazio Tantillo

Place

Cassino

Publisher

Edizioni dell'Università di Cassino