User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 23:32, 8 November 2013 diff hist +87 AE 1969/70, 00436 (Q2251) Set a reference
- 23:31, 8 November 2013 diff hist +516 AE 1969/70, 00436 (Q2251) Created claim: Translation DE (P12): Zu Ehren des edlen Kaiserhauses. Den Boni Casus (od. Casses) hat der Kaufmann Lucius Licinius Divixtus auf Grund eines Gelübdes diesen Altar gesetzt, weil er nach einem Schiffsuntergang wieder zu gut...
- 23:31, 8 November 2013 diff hist -745 AE 1969/70, 00436 (Q2251) Removed claim: Translation DE (P12): Zu Ehren des edlen Kaiserhauses. Den Boni Casus (od. Casses) hat der Kaufmann Lucius Licinius Divixtus auf Grund eines Gelübdes diesen Altar gesetzt, weil er nach einem Schiffsuntergang wieder zu gu...
- 23:31, 8 November 2013 diff hist +87 CIL 13, 11749 (Q2250) Set a reference
- 23:30, 8 November 2013 diff hist +345 CIL 13, 11749 (Q2250) Created claim: Translation DE (P12): Dem Verbande der Metteranwohner haben Julius (unmöglicher Beiname) und Lucius ... (die Statue des Genius) geweiht. [Filtzinger, Hic saxa... 23 - Haug-Sixt² 497]
- 23:30, 8 November 2013 diff hist -574 CIL 13, 11749 (Q2250) Removed claim: Translation DE (P12): Dem Verbande der Metteranwohner haben Julius (unmöglicher Beiname) und Lucius ... (die Statue des Genius) geweiht. [Filtzinger, Hic saxa... 23 - Haug-Sixt² 497]
- 23:30, 8 November 2013 diff hist +87 CIL 13, 06449 (Q2249) Set a reference
- 23:30, 8 November 2013 diff hist +444 CIL 13, 06449 (Q2249) Created claim: Translation DE (P12): Den Schutzgöttinnen des Exerzierplatzes geweiht. Publius Quintius Terminus, Sohn des Lucius, von der Quirinischen Tribus), aus Sicca Veneria, Tribun der 24. Kohorte freiwilliger römischer Bürger (h...
- 23:29, 8 November 2013 diff hist -673 CIL 13, 06449 (Q2249) Removed claim: Translation DE (P12): Den Schutzgöttinnen des Exerzierplatzes geweiht. Publius Quintius Terminus, Sohn des Lucius, von der Quirinischen Tribus), aus Sicca Veneria, Tribun der 24. Kohorte freiwilliger römischer Bürger (...
- 23:29, 8 November 2013 diff hist +87 CIL 13, 06454 (Q2248) Set a reference
- 23:29, 8 November 2013 diff hist +367 CIL 13, 06454 (Q2248) Created claim: Translation DE (P12): Zu Ehren des göttlichen Kaiserhauses dem Vulcan geweiht. Die Bewohner des Dorfes an der Murr haben ihr Gelübte eingelöst, froh und freudig nach Gebühr. [Filtzinger, Hic saxa... 24]
- 23:28, 8 November 2013 diff hist -596 CIL 13, 06454 (Q2248) Removed claim: Translation DE (P12): Zu Ehren des göttlichen Kaiserhauses dem Vulcan geweiht. Die Bewohner des Dorfes an der Murr haben ihr Gelübte eingelöst, froh und freudig nach Gebühr. [Filtzinger, Hic saxa... 24]
- 23:28, 8 November 2013 diff hist +87 7306 (Q2247) Set a reference current
- 23:28, 8 November 2013 diff hist +369 7306 (Q2247) Created claim: Translation DE (P12): Dem Gott Mercur haben Avitius Majorinus und Avitius Apollinaris, Bezirksräte des Gaues von Öhringen, die Statue auf Grund eines Gelübdes aufstellen lassen. [Filtzinger, Hic saxa...64]
- 23:27, 8 November 2013 diff hist -598 7306 (Q2247) Removed claim: Translation DE (P12): Dem Gott Mercur haben Avitius Majorinus und Avitius Apollinaris, Bezirksräte des Gaues von Öhringen, die Statue auf Grund eines Gelübdes aufstellen lassen. [Filtzinger, Hic saxa...64]
- 23:27, 8 November 2013 diff hist +87 AE 2006, 00972 (Q2246) Set a reference
- 23:27, 8 November 2013 diff hist +329 AE 2006, 00972 (Q2246) Created claim: Translation DE (P12): Titus Paetranius Profuturus hat zu seinen Lebzeiten für sich und seine Frau Luteva das Grabmal errichten lassen. Das Grab gehört nicht zum Erbe.
- 23:27, 8 November 2013 diff hist -558 AE 2006, 00972 (Q2246) Removed claim: Translation DE (P12): Titus Paetranius Profuturus hat zu seinen Lebzeiten für sich und seine Frau Luteva das Grabmal errichten lassen. Das Grab gehört nicht zum Erbe.
- 23:26, 8 November 2013 diff hist +87 CIL 03, 01446 (Q2245) Set a reference
- 23:26, 8 November 2013 diff hist +517 CIL 03, 01446 (Q2245) Created claim: Translation DE (P12): Unter Kaiser Traianus Hadrianus, Sohn des göttlichen Parthersiegers Traianus, Enkel des göttlichen Nerva, Oberpriester, Inhaber der tribunizischen Gewalt zum 16. Mal, Konsul zum 3. Mal, Vater des Va...
- 23:25, 8 November 2013 diff hist -746 CIL 03, 01446 (Q2245) Removed claim: Translation DE (P12): Unter Kaiser Traianus Hadrianus, Sohn des göttlichen Parthersiegers Traianus, Enkel des göttlichen Nerva, Oberpriester, Inhaber der tribunizischen Gewalt zum 16. Mal, Konsul zum 3. Mal, Vater des V...
- 23:24, 8 November 2013 diff hist +87 AE 1912, 0008 (Q2210) Set a reference
- 23:23, 8 November 2013 diff hist +87 CIL 03, 11700 (Q2211) Set a reference
- 23:22, 8 November 2013 diff hist +394 CIL 03, 11700 (Q2211) Created claim: Translation DE (P12): Den Totengöttern ! Aurelius Victor, Soldat der 2. Italischen Legion, abkommandiert in den Krieg gegen den gotischen Feind, starb mit 30 Jahren. Aurelia Lupula hat das Grabmal dem teuersten Gatten mac...
- 23:22, 8 November 2013 diff hist -581 CIL 03, 11700 (Q2211) Removed claim: Translation DE (P12): Den Totengöttern ! Aurelius Victor, Soldat der 2. Italischen Legion, abkommandiert in den Krieg gegen den gotischen Feind, starb mit 30 Jahren. Aurelia Lupula hat das Grabmal dem teuersten Gatten ma...
- 23:20, 8 November 2013 diff hist +87 20873 (Q2331) Set a reference current
- 23:20, 8 November 2013 diff hist +283 20873 (Q2331) Created claim: Translation DE (P12): Invicto Herculi Imperatori Severo Victorino consuli Publius Aelius Epitynchanus sacerdos ara sub se?
- 23:20, 8 November 2013 diff hist +184 20873 (Q2331) Created claim: IPR (P25): CC0
- 23:19, 8 November 2013 diff hist +186 20873 (Q2331) Created claim: Ubi Erat Lupa identifier (P34): 20873
- 23:19, 8 November 2013 diff hist +229 N 20873 (Q2331) Created a new Item
- 23:19, 8 November 2013 diff hist +600 AE 1912, 0008 (Q2210) Created claim: Translation DE (P12): Caius Sextilius Senecio, Stadtrat von Scarbantia (Sopron), verstorben mit 25 Jahren, Sextilia Prima, verstorben mit 30 Jahren, Sextilia Vera, verstorben mit 16 Jahren, sowie Kania Urbana, Freigelassen...
- 23:19, 8 November 2013 diff hist -787 AE 1912, 0008 (Q2210) Removed claim: Translation DE (P12): Caius Sextilius Senecio, Stadtrat von Scarbantia (Sopron), verstorben mit 25 Jahren, Sextilia Prima, verstorben mit 30 Jahren, Sextilia Vera, verstorben mit 16 Jahren, sowie Kania Urbana, Freigelasse...
- 23:11, 8 November 2013 diff hist +87 CIL 05, 08652 (Q2329) Set a reference
- 23:11, 8 November 2013 diff hist +688 CIL 05, 08652 (Q2329) Created claim: Translation DE (P12): Quando da ragazzo ero pieno di desiderio di vedere Roma, tornando indietro da lì fui preso da febbri acute. E, gravemente oppresso, persi la gioventù nel fiore, poiché così il fato iniquo già mi ...
- 23:11, 8 November 2013 diff hist +184 CIL 05, 08652 (Q2329) Created claim: IPR (P25): CC0
- 23:11, 8 November 2013 diff hist +186 CIL 05, 08652 (Q2329) Created claim: Ubi Erat Lupa identifier (P34): 15972
- 23:10, 8 November 2013 diff hist +244 N CIL 05, 08652 (Q2329) Created a new Item
- 23:10, 8 November 2013 diff hist +87 CIL 03, 01174 (Q2328) Set a reference
- 23:10, 8 November 2013 diff hist +449 CIL 03, 01174 (Q2328) Created claim: Translation DE (P12): Das collegium der centonarii hat unter der Regierung der Kaiser Septimius Severus und Caracalla und des Caesars Geta aus eigenen Mitteln eine schoia mit Giebel (aetoma) errichtet, eingeweiht unter Luc...
- 23:10, 8 November 2013 diff hist +184 CIL 03, 01174 (Q2328) Created claim: IPR (P25): CC0
- 23:09, 8 November 2013 diff hist +185 CIL 03, 01174 (Q2328) Created claim: Ubi Erat Lupa identifier (P34): 9570
- 23:09, 8 November 2013 diff hist +233 N CIL 03, 01174 (Q2328) Created a new Item
- 23:09, 8 November 2013 diff hist +273 AE 1974, 00482 (Q2327) Set a reference
- 23:09, 8 November 2013 diff hist +315 AE 1974, 00482 (Q2327) Created claim: Translation DE (P12): Für Juppiter Optimus Maximus hat Dunomarus, der Sohn des Brogimarus, sein Gelübde gern und nach Verdienst der Gottheit eingelöst.
- 23:08, 8 November 2013 diff hist +184 AE 1974, 00482 (Q2327) Created claim: IPR (P25): CC0
- 23:08, 8 November 2013 diff hist +185 AE 1974, 00482 (Q2327) Created claim: Ubi Erat Lupa identifier (P34): 9231
- 23:08, 8 November 2013 diff hist +226 N AE 1974, 00482 (Q2327) Created a new Item
- 23:08, 8 November 2013 diff hist +273 AE 1974, 00484 (Q2326) Set a reference
- 23:07, 8 November 2013 diff hist +395 AE 1974, 00484 (Q2326) Created claim: Translation DE (P12): Für Juppiter Optimus Maximus, für das Wohlergehen der Kaiser, mit den Söhnen Marcus Aurelius Antoninus zum dritten Mal Konsul, und Geta, zum zweiten Mal Konsul, hat Aurelius Victorianus (diesen Ste...
- 23:07, 8 November 2013 diff hist +184 AE 1974, 00484 (Q2326) Created claim: IPR (P25): CC0
