User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 09:36, 5 December 2014 diff hist +161 AE 1984, 0586 (Q9537) Added [de] description: Bronzetafel mit dem Urteil in einer Auseinandersetzung zwischen den Salluienses und der Allauonenses über den Bau einer Wasserleitungüber die
- 09:35, 5 December 2014 diff hist +30 AE 1984, 0586 (Q9537) Added [de] label: AE 1984, 0586
- 09:34, 5 December 2014 diff hist +47 AE 1984, 0586 (Q9537) Added [en] alias: Tabula Contrebiensis
- 09:33, 5 December 2014 diff hist +317 N AE 1984, 0586 (Q9537) Created a new Item: AE 1984, 0586, Bronze tablet with judgement on a dispute between the Salluienses and the Allauonses concerning the abduction of water
- 16:55, 24 November 2014 diff hist +44 CIL 01 (2 ed.), pp. 231-239; InscrIt, 13, 2, 17 (Fasti Praenestini), tavv. XXXIII-XLVII (Q9521) Added [en] alias: Fasti Praenestini
- 16:54, 24 November 2014 diff hist +31 CIL 01 (2 ed.), pp. 231-239; InscrIt, 13, 2, 17 (Fasti Praenestini), tavv. XXXIII-XLVII (Q9521) Changed [en] description: Fragment of marble plaque with extract from local Italian calendar
- 16:51, 24 November 2014 diff hist +553 CIL 01 (2 ed.), pp. 231-239; InscrIt, 13, 2, 17 (Fasti Praenestini), tavv. XXXIII-XLVII (Q9521) Set a reference
- 16:47, 24 November 2014 diff hist +357 CIL 01 (2 ed.), pp. 231-239; InscrIt, 13, 2, 17 (Fasti Praenestini), tavv. XXXIII-XLVII (Q9521) Created claim: Translation EN (P11): That a crown of oak-leaves be placed above the door of the house of Imperator caesar Augustus was decreed by the senate, because he restored the Republic to the Roman People.
- 16:46, 24 November 2014 diff hist +190 CIL 01 (2 ed.), pp. 231-239; InscrIt, 13, 2, 17 (Fasti Praenestini), tavv. XXXIII-XLVII (Q9521) Created claim: EDR identifier (P38): EDR076931
- 16:43, 24 November 2014 diff hist +255 N CIL 01 (2 ed.), pp. 231-239; InscrIt, 13, 2, 17 (Fasti Praenestini), tavv. XXXIII-XLVII (Q9521) Created a new Item: Inscriptiones Italiae XIII 2 p. 113, Extract from local Italian calendar
- 16:41, 24 November 2014 diff hist -264 Ben Abdallah, Z. B., Catalogue des inscriptions latines païenne du Musée du Bardo , Rome 1986 , 366 (Q6801) Removed claim: Author (P21): Ulrich Gehn current
- 16:41, 24 November 2014 diff hist +71 Ben Abdallah, Z. B., Catalogue des inscriptions latines païenne du Musée du Bardo , Rome 1986 , 366 (Q6801) Set a reference
- 16:41, 24 November 2014 diff hist +85 Ben Abdallah, Z. B., Catalogue des inscriptions latines païenne du Musée du Bardo , Rome 1986 , 366 (Q6801) Set a reference
- 16:40, 24 November 2014 diff hist +68 Ben Abdallah, Z. B., Catalogue des inscriptions latines païenne du Musée du Bardo , Rome 1986 , 366 (Q6801) Changed [de] description: Statuenbasis für Valerius Romanus, curator rei publicae und Patron. Sicca Veneria (Africa Proconsularis). 280-337
- 16:39, 24 November 2014 diff hist -132 Ben Abdallah, Z. B., Catalogue des inscriptions latines païenne du Musée du Bardo , Rome 1986 , 366 (Q6801) Removed [de] label: Statuenbasis für Valerius Romanus, curator rei publicae und Patron. Sicca Veneria (Africa Proconsularis). 280-337
- 11:16, 13 November 2014 diff hist +17 CIL 05, 07749 (Q9496) Changed [en] description: Decision of the Minucii on a Genoan-Viturian territorial controversy.Region of Genoa, Liguria, 117 BC
- 11:16, 13 November 2014 diff hist +11 CIL 05, 07749 (Q9496) Changed [de] description: Entscheidung der Minucii über die Festlegung von Grenzen und die Nutzung von Land. Region von Genua (Liguria), 117 v. Chr.
- 10:44, 13 November 2014 diff hist +156 CIL 05, 07749 (Q9496) Set a reference
- 10:44, 13 November 2014 diff hist +7,429 CIL 05, 07749 (Q9496) Created claim: Translation DE (P12): Quintus und Marcus, beide Minucii Rufii, Söhne des Quintus, haben über die Streitsachen der Genuesen und der Leute aus Vituria in der gegenwärtigen Angelegenheit zu Gericht gesessen (cognoverunt), u...
- 10:42, 13 November 2014 diff hist +590 CIL 05, 07749 (Q9496) Set a reference
- 10:37, 13 November 2014 diff hist +6,779 CIL 05, 07749 (Q9496) Created claim: Translation EN (P11): Quintus and Marcus Minucius Rufus, sons of Quintus investigated concerning the controversies between the Genoans and the Viturians on the spot, and in their presence settled the controversies and prono...
- 10:37, 13 November 2014 diff hist -6,779 CIL 05, 07749 (Q9496) Removed claim: Translation EN (P11): Quintus and Marcus Minucius Rufus, sons of Quintus investigated concerning the controversies between the Genoans and the Viturians on the spot, and in their presence settled the controversies and pro...
- 10:36, 13 November 2014 diff hist +190 CIL 05, 07749 (Q9496) Created claim: EDR identifier (P38): EDR010862
- 10:35, 13 November 2014 diff hist +6,779 CIL 05, 07749 (Q9496) Created claim: Translation EN (P11): Quintus and Marcus Minucius Rufus, sons of Quintus investigated concerning the controversies between the Genoans and the Viturians on the spot, and in their presence settled the controversies and prono...
- 10:32, 13 November 2014 diff hist +19 CIL 05, 07749 (Q9496) Changed [de] description: Entscheidung der Minucii über die Festlegung von Grenzen und die Nutzung von Land. Genua (Liguria), 117 v. Chr.
- 10:32, 13 November 2014 diff hist +31 CIL 05, 07749 (Q9496) Changed [en] description: Decision of the Minucii on a Genoan-Viturian territorial controversy. Liguria, 117 BC
- 10:23, 13 November 2014 diff hist +32 CIL 05, 07749 (Q9496) Added [en] alias: Sententia Minuciorum
- 10:22, 13 November 2014 diff hist +47 CIL 05, 07749 (Q9496) Added [en] alias: tavola del Polcevera
- 10:22, 13 November 2014 diff hist +111 CIL 05, 07749 (Q9496) Added [de] description: Statut über die Festlegung von Grenzen und die Nutzung von Land. Genua (Liguria), 117 v. Chr.
- 10:21, 13 November 2014 diff hist +252 N CIL 05, 07749 (Q9496) Created a new Item: CIL 05, 07749, Statute on boundaries and use of land. Liguria, 117 BC
- 10:15, 13 November 2014 diff hist +30 CIL 05, 05050 (Q9495) Changed claim: Translation DE (P12): Im Jahr als Marcus Iunius Silvanus und Quintus Sulpicius Camerinus Consuln waren (46 n. Chr.), an den Iden des März (15. März), im Prätorium zu Baiae wurde dieser Erlass des Tiberius Claudius Caesar...
- 10:11, 13 November 2014 diff hist +156 CIL 05, 05050 (Q9495) Set a reference
- 10:11, 13 November 2014 diff hist +27 CIL 05, 05050 (Q9495) Changed claim: Translation DE (P12): Im Jahr als Marcus Iunius Silvanus und Quintus Sulpicius Camerinus Consuln waren (46 n. Chr.), an den Iden des März (15. März), im Prätorium zu Baiae wurde dieser Erlass des Tiberius Claudius Caesar...
- 10:07, 13 November 2014 diff hist +3,415 CIL 05, 05050 (Q9495) Created claim: Translation DE (P12): Im Jahr als Marcus Iunius Silvanus und Quintus Sulpicius Camerinus Consuln waren (46 n. Chr.), an den Iden des März (15. März), im Prätorium zu Baiae wurde dieser Erlass des Tiberius Claudius Caesar...
- 10:06, 13 November 2014 diff hist +482 CIL 05, 05050 (Q9495) Set a reference
- 10:03, 13 November 2014 diff hist +2,962 CIL 05, 05050 (Q9495) Created claim: Translation EN (P11): Under the consulship of Marcus Iunius Silanus and Quintus Sulpicius Camerinus (AD 46) / , on the Ides of March (March 15) at Baiae in the imperial quarters, an edict / of Tiberius Claudius Caesar Augus...
- 10:02, 13 November 2014 diff hist +190 CIL 05, 05050 (Q9495) Created claim: EDR identifier (P38): EDR137898
- 10:02, 13 November 2014 diff hist +116 CIL 05, 05050 (Q9495) Added [de] description: Edikt des Kaisers Claudius zur Gewährung des römischen Bürgerrechts. Anauni (Raetia). 46 n. Chr.
- 10:01, 13 November 2014 diff hist +42 CIL 05, 05050 (Q9495) Added [en] alias: tabula Clesiana
- 10:01, 13 November 2014 diff hist +280 N CIL 05, 05050 (Q9495) Created a new Item: 4) CIL 05, 05050, Edict of Claudius, emperor, granting Roman citizenship. Anauni (Raetia), AD 46
- 09:55, 13 November 2014 diff hist +30 CIL 11, 05265 (Q9494) Changed claim: Translation DE (P12): [Die folgende Übersetzung ist ein Versuch, den Text in der modernen Sprache deutlicher werden zu lassen; dafür entfernt sie sich, vor allem im mittleren Teil, vom Original] Kopie des kaiserlichen Sch...
- 09:54, 13 November 2014 diff hist +156 CIL 11, 05265 (Q9494) Set a reference
- 09:53, 13 November 2014 diff hist +145 CIL 11, 05265 (Q9494) Changed claim: Translation DE (P12): [Die folgende Übersetzung ist ein Versuch, den Text in der modernen Sprache deutlicher werden zu lassen; dafür entfernt sie sich vom Original] Kopie des kaiserlichen Schreibens. Der Imperator Caesar...
- 09:49, 13 November 2014 diff hist +3,080 CIL 11, 05265 (Q9494) Created claim: Translation DE (P12): Kopie des kaiserlichen Schreibens. Der Imperator Caesar Flavius Constantinus, mächtigster Sieger über die Germanen, Sieger über die Sarmaten, Sieger über die Goten, Sieger, Triumphator, Augustus, u...
- 09:30, 13 November 2014 diff hist +156 CIL 11, 05265 (Q9494) Set a reference
- 09:29, 13 November 2014 diff hist +3,340 CIL 11, 05265 (Q9494) Created claim: Translation DE (P12): Kopie des kaiserlichen Erlasses. Der Imperator Caesar Flavius Constantinus, mächtigster Sieger über die Germanen, Sieger über die Sarmaten, Sieger über die Goten, Sieger, Triumphator, Augustus, und...
- 09:25, 13 November 2014 diff hist +478 CIL 11, 05265 (Q9494) Set a reference
- 09:10, 13 November 2014 diff hist +3,142 CIL 11, 05265 (Q9494) Created claim: Translation EN (P11): Copy of the sacred rescript.Imperator Caesar Flavius Constantine Maximus, conquerer of the Germans, Sarmatians, Goths, Victor, Celebrator of triumphs, Augustus, with Flavius Constantine (5) and Flavius...
- 09:09, 13 November 2014 diff hist +190 CIL 11, 05265 (Q9494) Created claim: EDR identifier (P38): EDR136860
- 09:09, 13 November 2014 diff hist +28 CIL 11, 05265 (Q9494) Changed [en] description: Rescript of emperor Constantine to city of Hispellum. Hispellum (Umbria) 333-337
