User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 09:21, 23 July 2015 diff hist +88 IRT540 (Q604) Set a reference current
- 09:21, 23 July 2015 diff hist +272 IRT540 (Q604) Created claim: Translation IT (P13): Caius Rubellus Blandus, proconsole, [...] Marcus Etrilius Lupercus, legato propretore [...]
- 09:21, 23 July 2015 diff hist +39 IRT540 (Q604) Added [it] description: Iscrizione monumentale
- 09:20, 23 July 2015 diff hist +88 IRT538 (Q602) Set a reference current
- 09:20, 23 July 2015 diff hist +304 IRT538 (Q602) Created claim: Translation IT (P13): [...] Proculus legato propretore, dedicò; Caius Maecius Flaccus, figlio di Gneus, della tribù Falerna, a sue spese [...]
- 09:19, 23 July 2015 diff hist +88 IRT537 (Q601) Set a reference current
- 09:18, 23 July 2015 diff hist +655 IRT537 (Q601) Created claim: Translation IT (P13): Quintus Pomponius Rufus console, pontefice, sodale Flaviale (sacerdote del culto imperiale), curatore delle opere pubbliche, legato propretore dell'imperatore nelle province di Mesia, Dalmazia, Spagna,...
- 09:18, 23 July 2015 diff hist +48 IRT537 (Q601) Added [it] description: Iscrizione dell'Arco di Traiano
- 17:08, 21 July 2015 diff hist +88 IRT536 (Q600) Set a reference current
- 17:07, 21 July 2015 diff hist +290 IRT536 (Q600) Created claim: Translation IT (P13): A Lucius Minicius Natalis Quadronius Verus, proconsole d'Africa, patrono, i Leptitani publicamente (posero).
- 17:07, 21 July 2015 diff hist +78 IRT536 (Q600) Added [it] description: Lastra con dedica a Lucius Minicius Natalis Quadronius Verus
- 17:06, 21 July 2015 diff hist +88 IRT533 (Q597) Set a reference
- 17:06, 21 July 2015 diff hist +395 IRT533 (Q597) Created claim: Translation IT (P13): La vasca, ampliata a spese pubbliche e adornata di marmi e colonne ed anche Cupidi, venne dedicata sotto Lucius Hedius Rufus Lollianus Avitus proconsole, (e) Caius Vibius Gallio Claudius Severus legato...
- 17:06, 21 July 2015 diff hist +54 IRT533 (Q597) Added [it] description: Iscrizione dedicatoria di una fontana
- 17:05, 21 July 2015 diff hist +88 IRT532 (Q596) Set a reference current
- 17:05, 21 July 2015 diff hist +393 IRT532 (Q596) Created claim: Translation IT (P13): A Quintus Granius Caelestinus, uomo chiarissimo (di rango senatorio), questore, senatore splendidissimo e a Quintus Granius [...]; Nummius Gaetulicus e Tuticius M[...] con permesso del consiglio citta...
- 17:04, 21 July 2015 diff hist +53 IRT532 (Q596) Added [it] description: Dedica a Quintus Granius Caelestinus
- 17:04, 21 July 2015 diff hist +88 IRT531 (Q595) Set a reference current
- 17:03, 21 July 2015 diff hist +276 IRT531 (Q595) Created claim: Translation IT (P13): A Caius Gavius Macer, legato propretore per la terza volta, i Leptitani pubblicamente (posero).
- 17:03, 21 July 2015 diff hist -1 IRT531 (Q595) Changed [it] description: Monumento a Gaius Gavius Macer
- 17:03, 21 July 2015 diff hist +48 IRT531 (Q595) Added [it] description: Monumento di Gaius Gavius Macer
- 17:02, 21 July 2015 diff hist +88 IRT527 (Q591) Set a reference
- 17:02, 21 July 2015 diff hist +537 IRT527 (Q591) Created claim: Translation IT (P13): [...] della provincia. A [...] tribuno militare della Quinta legione Alaudae, quattorviro per la manutenzione delle strade [...] prefetto di tutte le truppe ausiliarie contro i Germani, ricevette gli o...
- 17:01, 21 July 2015 diff hist +51 IRT527 (Q591) Added [it] description: Base di statua con dedica a ignoto
- 17:00, 21 July 2015 diff hist +88 IRT525 (Q589) Set a reference current
- 17:00, 21 July 2015 diff hist +389 IRT525 (Q589) Created claim: Translation IT (P13): A [...] Ascla, secondo il testamento di [...] Sextilla, sua madre; [...] Crispus, chiarissimo giovine (di rango senatorio), al più raro degli zii, pose per decreto dello splendidissimo consiglio citta...
- 16:59, 21 July 2015 diff hist +47 IRT525 (Q589) Added [it] description: Lastra frammentaria con dedica
- 16:57, 21 July 2015 diff hist +88 IRT524 (Q588) Set a reference
- 16:57, 21 July 2015 diff hist +448 IRT524 (Q588) Created claim: Translation IT (P13): A Caius Fulvius Plautianus, prefetto al pretorio, uomo chiarissimo (di rango senatorio), Marcus Cornelius Bassus Servianus, uomo egregio (di rango equestre), defunto, fece fare; Cornelia Servianilla, c...
- 16:57, 21 July 2015 diff hist +69 IRT524 (Q588) Added [it] description: Base di statua con dedica a Caius Fulvius Plautianus
- 16:56, 21 July 2015 diff hist +88 IRT523 (Q587) Set a reference current
- 16:56, 21 July 2015 diff hist +306 IRT523 (Q587) Created claim: Translation IT (P13): Caius Cornelius Rarus Sextius Na[...] console, quindecemviro dei riti sacri, [...] proconsole della provincia d'Africa [...]
- 16:56, 21 July 2015 diff hist +39 IRT523 (Q587) Added [it] description: iscrizione monumentale
- 16:55, 21 July 2015 diff hist +88 IRT521 (Q585) Set a reference current
- 16:55, 21 July 2015 diff hist +291 IRT521 (Q585) Created claim: Translation IT (P13): Lucius Caninus Gallus, figlio di Lucius, quindecemviro dei riti sacri, console, proconsole, patrono, dedicò.
- 16:55, 21 July 2015 diff hist +63 IRT521 (Q585) Added [it] description: Iscrizione dedicatoria del tribunal del teatro
- 16:54, 21 July 2015 diff hist +88 IRT520 (Q584) Set a reference current
- 16:54, 21 July 2015 diff hist +253 IRT520 (Q584) Created claim: Translation IT (P13): Gnaeus Calpurnius Piso, figlio di Gneus, console, pontefice, proconsole.
- 16:54, 21 July 2015 diff hist +39 IRT520 (Q584) Added [it] description: Iscrizione monumentale
- 16:53, 21 July 2015 diff hist +88 IRT517 (Q581) Set a reference current
- 16:53, 21 July 2015 diff hist +435 IRT517 (Q581) Created claim: Translation IT (P13): A Marcus Atilius Metilius Bradua Caucidius Tertullus Claudius Atticus Vibullius Pollio Gavidius Latiaris Atrius Bassus, proconsole; Decimus Iunius Crescens, Decimus iunius Galba, Quintus Calpurnius Cap...
- 16:53, 21 July 2015 diff hist +85 IRT517 (Q581) Added [it] description: Dedica in onore di Ti. Cl. M. Appius Atilius Bradua Regillus Atticus
- 16:52, 21 July 2015 diff hist +88 IRT516 (Q580) Set a reference current
- 16:52, 21 July 2015 diff hist +396 IRT516 (Q580) Created claim: Translation IT (P13): a) Marcus Annius Messalla [...] ammesso in Senato dal divo [...] dal divo Vespasiano, legato d'Africa [...]b) Marcus Annius Messalla [...] ammesso in Senato dal divo [...] dal divo Vespasiano, legato d...
- 16:52, 21 July 2015 diff hist +50 IRT516 (Q580) Added [it] description: Blocco con iscrizione monumentale
- 16:51, 21 July 2015 diff hist +88 IRT506 (Q570) Set a reference current
- 16:51, 21 July 2015 diff hist +265 IRT506 (Q570) Created claim: Translation IT (P13): [...] i Leptitani devotissimi alla sua potenza divina (nume) pubblicamente (posero).
- 16:51, 21 July 2015 diff hist +50 IRT506 (Q570) Added [it] description: Lastra con dedica a un imperatore
- 16:30, 21 July 2015 diff hist 0 IRT453 (Q516) Changed claim: Translation IT (P13): A Caio Giulio Vero Massimo nobilissimo Cesare, i Leptitani Septimiani pubblicamente (posero).
- 16:29, 21 July 2015 diff hist 0 IRT452 (Q515) Changed claim: Translation IT (P13): All'imperatore Cesare Caio Giulio Vero Massimino Pio Felice Augusto, padre della patria, investito della potestà tribunizia per la seconda volta, console, proconsole, protettore del mondo, i Leptitani... current
