User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 07:33, 26 August 2015 diff hist +66 IRT844 (Q918) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Sergius e Maria
- 07:33, 26 August 2015 diff hist 0 IRT843 (Q917) Changed claim: Translation IT (P13): Alla sua buona memoria. Sambas, figlio di Stefano, custode del sito (della chiesa), visse in pace otto anni, due mesi, due giorni; morì il giorno della luna (lunedì) del mese di marzo, durante l'otta... current
- 07:33, 26 August 2015 diff hist +88 IRT843 (Q917) Set a reference
- 07:33, 26 August 2015 diff hist 0 IRT843 (Q917) Changed claim: Translation IT (P13): Alla sua buona memoria. Sambas, figlio di Stefano, custode del sito (della chiesa), visse in pace otto anni, due mesi, due giorni; morì il giorno della Luna (lunedì) del mese di marzo, durante l'otta...
- 07:32, 26 August 2015 diff hist +396 IRT843 (Q917) Created claim: Translation IT (P13): Alla sua buona memoria. Sambas, figlio di Stefano, custode del sito (della chiesa), visse in pace otto anni, due mesi, due giorni; morì il giorno della luna (lunedì) del mese di marzo, durante l'otta...
- 07:32, 26 August 2015 diff hist +57 IRT843 (Q917) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Sambas
- 07:32, 26 August 2015 diff hist +88 IRT841 (Q915) Set a reference current
- 07:31, 26 August 2015 diff hist +255 IRT841 (Q915) Created claim: Translation IT (P13): Alla buona memoria di Paupera; visse più o meno venti [o più] anni [...]
- 07:31, 26 August 2015 diff hist +58 IRT841 (Q915) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Paupera
- 07:31, 26 August 2015 diff hist +88 IRT840 (Q914) Set a reference current
- 07:31, 26 August 2015 diff hist +352 IRT840 (Q914) Created claim: Translation IT (P13): Qui riposa il figlio di Stefano, custode del sito (della chiesa), un innocente di nome Longinus; visse sette giorni nel mese di settembre, durante l'undicesima indizione.
- 07:31, 26 August 2015 diff hist +59 IRT840 (Q914) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Longinus
- 07:30, 26 August 2015 diff hist +88 IRT839 (Q913) Set a reference current
- 07:30, 26 August 2015 diff hist +385 IRT839 (Q913) Created claim: Translation IT (P13): Alla sua buona memoria. Iuliana, figlia di Stefano, custode del sito (della chiesa), visse in pace un anno, tre mesi; morì il giorno del Signore (domenica) del mese di marzo, durante l'ottava indizione.
- 07:30, 26 August 2015 diff hist +58 IRT839 (Q913) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Iuliana
- 07:30, 26 August 2015 diff hist +88 IRT838 (Q912) Set a reference current
- 07:29, 26 August 2015 diff hist +244 IRT838 (Q912) Created claim: Translation IT (P13): Alla buona memoria di Iaennia che visse più o meno sette anni.
- 07:29, 26 August 2015 diff hist +58 IRT838 (Q912) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Iaennia
- 07:29, 26 August 2015 diff hist +88 IRT837 (Q911) Set a reference current
- 07:29, 26 August 2015 diff hist +259 IRT837 (Q911) Created claim: Translation IT (P13): Alla buona memoria di Eufemia, sorella di Austheodorus (?), visse cinque anni.
- 07:28, 26 August 2015 diff hist +58 IRT837 (Q911) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Eufemia
- 07:28, 26 August 2015 diff hist +88 IRT836 (Q910) Set a reference current
- 07:28, 26 August 2015 diff hist +237 IRT836 (Q910) Created claim: Translation IT (P13): Alla sua buona memoria. Dominica visse più o meno [...]
- 07:28, 26 August 2015 diff hist +59 IRT836 (Q910) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Dominica
- 07:27, 26 August 2015 diff hist +88 IRT835 (Q909) Set a reference current
- 07:27, 26 August 2015 diff hist +393 IRT835 (Q909) Created claim: Translation IT (P13): Alla sua buona memoria. Demetria, figlia di Stefano, custode del sito (della chiesa), visse in pace tre anni, sei mesi, quattordici giorni; morì il giorno di Marte del mese di marzo, durante l'ottava...
- 07:27, 26 August 2015 diff hist +59 IRT835 (Q909) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Demetria
- 07:27, 26 August 2015 diff hist +88 IRT834 (Q908) Set a reference current
- 07:26, 26 August 2015 diff hist +396 IRT834 (Q908) Created claim: Translation IT (P13): Alla sua buona memoria. Anna, figlia innocente di Stefano, custode del sito (della chiesa), visse in pace un anno, nove mesi, nove giorni; morì il quinto giorno del mese di giugno, durante la dodicesi...
- 07:26, 26 August 2015 diff hist +55 IRT834 (Q908) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Anna
- 07:26, 26 August 2015 diff hist +88 IRT833 (Q907) Set a reference
- 07:26, 26 August 2015 diff hist +391 IRT833 (Q907) Created claim: Translation IT (P13): Qui riposa Alexandrus, figlio di Bagaus, che visse ottantasei anni; fu sepolto durante la terza indizione, nel mese di settembre. Questo è un uomo che era un conoscitore e un esperto degli affari di f...
- 07:25, 26 August 2015 diff hist +61 IRT833 (Q907) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Alexandrus
- 07:16, 26 August 2015 diff hist +88 IRT794 (Q865) Set a reference current
- 07:16, 26 August 2015 diff hist +3 IRT794 (Q865) Changed claim: Translation IT (P13): b) Sotto il consolato dell'imperatore Cesare (console) per la quarta volta e di Balbino. Dalle cave (o dal settore di una cava) [...] d.1) [...] a cura di [...] a cura di Hesperius [...] d.2) [...] del...
- 07:15, 26 August 2015 diff hist +705 IRT794 (Q865) Created claim: Translation IT (P13): b) Sotto il consolato dell'imperatore Cesare (console) per la quarta volta e Balbino. Dalle cave (o dal settore di una cava) [...] d.1) [...] a cura di [...] a cura di Hesperius [...] d.2) [...] del li...
- 07:15, 26 August 2015 diff hist +40 IRT794 (Q865) Added [it] description: Serie di marchi di cava
- 07:14, 26 August 2015 diff hist +88 IRT788 (Q857) Set a reference current
- 07:14, 26 August 2015 diff hist +300 IRT788 (Q857) Created claim: Translation IT (P13): [...] radunò per aumentare e [...] e con 40.000 sesterzi che suo padre [...] aveva donato oltre alle altre cose [...]
- 07:13, 26 August 2015 diff hist +36 IRT788 (Q857) Added [it] description: Lastra frammentaria
- 07:11, 26 August 2015 diff hist +88 IRT776 (Q845) Set a reference current
- 07:11, 26 August 2015 diff hist +209 IRT776 (Q845) Created claim: Translation IT (P13): [...] dedicò le porte [...]
- 07:11, 26 August 2015 diff hist +52 IRT776 (Q845) Added [it] description: Frammento di iscrizione dedicatoria
- 07:10, 26 August 2015 diff hist +88 IRT775 (Q844) Set a reference current
- 07:10, 26 August 2015 diff hist +223 IRT775 (Q844) Created claim: Translation IT (P13): Dedicò [...] l'edificio delle terme [...]
- 07:10, 26 August 2015 diff hist +52 IRT775 (Q844) Added [it] description: Frammento di iscrizione dedicatoria
- 07:09, 26 August 2015 diff hist +88 IRT768a (Q837) Set a reference current
- 07:08, 26 August 2015 diff hist +204 IRT768a (Q837) Created claim: Translation IT (P13): Del peso di 115 libbre.
- 07:08, 26 August 2015 diff hist +20 IRT768a (Q837) Added [it] description: Peso
- 07:07, 26 August 2015 diff hist +88 IRT767 (Q835) Set a reference current
