User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 09:34, 27 August 2015 diff hist +60 IRT226 (Q284) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana frammentaria
- 09:33, 27 August 2015 diff hist +88 IRT225 (Q283) Set a reference current
- 09:33, 27 August 2015 diff hist +229 IRT225 (Q283) Created claim: Translation IT (P13): [...] Santo Signore [...] più o meno anni [...]
- 09:33, 27 August 2015 diff hist +60 IRT225 (Q283) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana frammentaria
- 09:33, 27 August 2015 diff hist +88 IRT224 (Q282) Set a reference current
- 09:32, 27 August 2015 diff hist +217 IRT224 (Q282) Created claim: Translation IT (P13): [...] visse anni [...] calende [...]
- 09:32, 27 August 2015 diff hist +60 IRT224 (Q282) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana frammentaria
- 09:32, 27 August 2015 diff hist +88 IRT223 (Q281) Set a reference current
- 09:32, 27 August 2015 diff hist +313 IRT223 (Q281) Created claim: Translation IT (P13): [...] più o meno [...] e riposò in Cristo il decimo giorno prima delle calende di aprile (22 marzo), durante la quarta indizione.
- 09:32, 27 August 2015 diff hist +47 IRT223 (Q281) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana
- 09:29, 27 August 2015 diff hist +88 IRT222 (Q280) Set a reference current
- 09:29, 27 August 2015 diff hist +299 IRT222 (Q280) Created claim: Translation IT (P13): Alla buona memoria di [...] che visse in pace [...] anni [...] mesi [...] il trediciesimo giorno del mese di ottobre.
- 09:28, 27 August 2015 diff hist +47 IRT222 (Q280) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana
- 09:28, 27 August 2015 diff hist +88 IRT221 (Q279) Set a reference current
- 09:28, 27 August 2015 diff hist +349 IRT221 (Q279) Created claim: Translation IT (P13): Alla buona memoria. Teodoro visse in pace più o meno venti anni e fu posto a riposare con il padre benedetto (?) nel mese di luglio [...] durante la quinta indizione.
- 09:28, 27 August 2015 diff hist +58 IRT221 (Q279) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Teodoro
- 09:28, 27 August 2015 diff hist +88 IRT220 (Q278) Set a reference current
- 09:27, 27 August 2015 diff hist +246 IRT220 (Q278) Created claim: Translation IT (P13): Alla buona memoria. Teodora visse in pace dieci anni più o meno.
- 09:27, 27 August 2015 diff hist +58 IRT220 (Q278) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Teodora
- 09:27, 27 August 2015 diff hist +88 IRT219 (Q277) Set a reference current
- 09:27, 27 August 2015 diff hist +289 IRT219 (Q277) Created claim: Translation IT (P13): Qui riposa Stidin chierico, di buona memoria. Visse in pace nove (sic!) anni e fu posto a riposare in pace.
- 09:27, 27 August 2015 diff hist +57 IRT219 (Q277) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Stidin
- 09:26, 27 August 2015 diff hist +88 IRT218 (Q276) Set a reference current
- 09:26, 27 August 2015 diff hist +282 IRT218 (Q276) Created claim: Translation IT (P13): Alla buona memoria. Stefanus visse in pace cinquantacinque anni, (morì) durante l'ottava indizione.
- 09:26, 27 August 2015 diff hist +59 IRT218 (Q276) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Stefanus
- 09:26, 27 August 2015 diff hist +88 IRT217 (Q275) Set a reference current
- 09:25, 27 August 2015 diff hist +277 IRT217 (Q275) Created claim: Translation IT (P13): Nello spirito santo. Con te, alla buona memoria di Seguddus che visse sessanta anni più o meno.
- 09:25, 27 August 2015 diff hist +59 IRT217 (Q275) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Segeddus
- 09:25, 27 August 2015 diff hist +88 IRT216 (Q274) Set a reference current
- 09:25, 27 August 2015 diff hist +223 IRT216 (Q274) Created claim: Translation IT (P13): Alla buona memoria. [...] visse anni [...]
- 09:25, 27 August 2015 diff hist +47 IRT216 (Q274) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana
- 09:25, 27 August 2015 diff hist +88 IRT215 (Q273) Set a reference current
- 09:24, 27 August 2015 diff hist +328 IRT215 (Q273) Created claim: Translation IT (P13): Nel nome del Signore Gesù Cristo. In memoria di Nadese, figlia di Misekor. Visse sette anni, sessanta giorni, fu posta a riposare il giorno [...]
- 09:24, 27 August 2015 diff hist +57 IRT215 (Q273) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Nadese
- 09:24, 27 August 2015 diff hist +88 IRT214 (Q272) Set a reference current
- 09:24, 27 August 2015 diff hist +306 IRT214 (Q272) Created claim: Translation IT (P13): Alla buona memoria. Matrona visse in pace trentasette anni più o meno. Il Signore ti dica "ti sono rimessi i tuoi peccati".
- 09:24, 27 August 2015 diff hist +58 IRT214 (Q272) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Matrona
- 09:23, 27 August 2015 diff hist +88 IRT213 (Q271) Set a reference current
- 09:23, 27 August 2015 diff hist +312 IRT213 (Q271) Created claim: Translation IT (P13): Marcella. Alla buona memoria; fu posta a riposare in Cristo il giorno delle calende di gennaio (primo), durante la nona indizione.
- 09:23, 27 August 2015 diff hist +59 IRT213 (Q271) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Marcella
- 09:22, 27 August 2015 diff hist +88 IRT212 (Q270) Set a reference current
- 09:22, 27 August 2015 diff hist +462 IRT212 (Q270) Created claim: Translation IT (P13): a) Durante la terza indizione. Alla buona memoria di Liberata. Visse più o meno quaranta anni, pochi e cattivi, e fu posta a riposare in Cristo nel mese di Luglio [...] b) Che tu oda in quel giorno la...
- 09:22, 27 August 2015 diff hist +59 IRT212 (Q270) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Liberata
- 09:22, 27 August 2015 diff hist +88 IRT211 (Q269) Set a reference current
- 09:22, 27 August 2015 diff hist +214 IRT211 (Q269) Created claim: Translation IT (P13): Alla buona memoria di Laurentius.
- 09:21, 27 August 2015 diff hist +61 IRT211 (Q269) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Laurentius
- 09:21, 27 August 2015 diff hist +88 IRT210 (Q268) Set a reference current
- 09:21, 27 August 2015 diff hist +331 IRT210 (Q268) Created claim: Translation IT (P13): Alla buona memoria. Irene visse in pace nove anni più o meno, (fu deposta) il tredicesimo giorno del mese di maggio, durante l'undicesima indizione.
- 09:21, 27 August 2015 diff hist +56 IRT210 (Q268) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Irene
- 09:20, 27 August 2015 diff hist +88 IRT209 (Q267) Set a reference current
