User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 10:39, 3 November 2015 diff hist +412 CIL 06, 21805, cfr. pp. 3527, 3916 (Q11116) Set a reference current
- 10:38, 3 November 2015 diff hist +371 CIL 06, 21805, cfr. pp. 3527, 3916 (Q11116) Created claim: Translation EN (P11): Lucius Genucius Delus to Maena Mellusa, freedwoman of Lucius, his wife, and to himself. To Dexter his son who lived eleven months. To Sacerdos his son who lived three months and ten days.
- 10:37, 3 November 2015 diff hist +191 CIL 06, 21805, cfr. pp. 3527, 3916 (Q11116) Created claim: EDR identifier (P38): EDR135985
- 10:37, 3 November 2015 diff hist +57 CIL 06, 21805, cfr. pp. 3527, 3916 (Q11116) Added [it] description: Ara funeraria di un marito ad una moglie
- 10:37, 3 November 2015 diff hist +51 CIL 06, 21805, cfr. pp. 3527, 3916 (Q11116) Added [it] label: CIL 06, 21805, cfr. pp. 3527, 3916
- 10:36, 3 November 2015 diff hist +262 N CIL 06, 21805, cfr. pp. 3527, 3916 (Q11116) Created a new Item: CIL 06, 21805, cfr. pp. 3527, 3916, Funerary dedication of a husband to a wife
- 10:35, 3 November 2015 diff hist 0 CIL 06, 11440, cfr. p. 3508 (Q11115) Set a reference current
- 10:34, 3 November 2015 diff hist +148 CIL 06, 11440, cfr. p. 3508 (Q11115) Changed claim: Translation EN (P11): To Callippus, my son, and Helpis, my daughter. To the spirits of the dead. To Gaius Alfidius Callippus who lived 58 years and to Gaius Alfidius Triumphalis his son who lived for twelve years, eight mon...
- 10:33, 3 November 2015 diff hist 0 CIL 06, 11440, cfr. p. 3508 (Q11115) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR151274
- 10:33, 3 November 2015 diff hist +1 CIL 06, 11440, cfr. p. 3508 (Q11115) Changed [it] description: Dedica funeraria di un padre e di un figlio.
- 10:32, 3 November 2015 diff hist -4 CIL 06, 11440, cfr. p. 3508 (Q11115) Changed [en] description: Funerary dedication to a father and son
- 10:32, 3 November 2015 diff hist -15 CIL 06, 11440, cfr. p. 3508 (Q11115) Changed [it] label: CIL 06, 11440, cfr. p. 3508
- 10:32, 3 November 2015 diff hist -15 CIL 06, 11440, cfr. p. 3508 (Q11115) Changed [en] label: CIL 06, 11440, cfr. p. 3508
- 10:30, 3 November 2015 diff hist +412 CIL 06, 11440, cfr. p. 3508 (Q11115) Set a reference
- 10:29, 3 November 2015 diff hist +423 CIL 06, 11440, cfr. p. 3508 (Q11115) Created claim: Translation EN (P11): To Marcus Iunius Rufus, son of Marcus, of the Palatina tribe. Soterichus his teacher made this. These are your and my poor resting-places; this is our sure home; this should be worshipped by us; this i...
- 10:28, 3 November 2015 diff hist +191 CIL 06, 11440, cfr. p. 3508 (Q11115) Created claim: EDR identifier (P38): EDR137198
- 10:28, 3 November 2015 diff hist +60 CIL 06, 11440, cfr. p. 3508 (Q11115) Added [it] description: Ara funeraria di un maestro al suo allievo.
- 10:27, 3 November 2015 diff hist +59 CIL 06, 11440, cfr. p. 3508 (Q11115) Added [it] label: CIL 06, 09752, cfr. p. 3470; CIL 06, 33815
- 10:27, 3 November 2015 diff hist +271 N CIL 06, 11440, cfr. p. 3508 (Q11115) Created a new Item: CIL 06, 09752, cfr. p. 3470; CIL 06, 33815, Grave monument from a teacher for his pupil
- 10:26, 3 November 2015 diff hist +412 CIL 06, 10069, cfr. p. 3903 (Q11114) Set a reference current
- 10:24, 3 November 2015 diff hist +498 CIL 06, 10069, cfr. p. 3903 (Q11114) Created claim: Translation EN (P11): Aquilo Niger Kanus, son of Aquilo, won 130 times, came second 88 times and third 37 times. Hirpinus Niger, son of Aquilo, won 114 times, came second 56 times and third 36 times. To the spirits of the d...
- 10:23, 3 November 2015 diff hist +187 CIL 06, 10069, cfr. p. 3903 (Q11114) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 279097
- 10:23, 3 November 2015 diff hist +191 CIL 06, 10069, cfr. p. 3903 (Q11114) Created claim: EDR identifier (P38): EDR121425
- 10:23, 3 November 2015 diff hist +71 CIL 06, 10069, cfr. p. 3903 (Q11114) Added [it] description: Ara sepolcrale di un conditor di una factio del circo.
- 10:21, 3 November 2015 diff hist +44 CIL 06, 10069, cfr. p. 3903 (Q11114) Added [it] label: CIL 06, 10069, cfr. p. 3903
- 10:19, 3 November 2015 diff hist +266 N CIL 06, 10069, cfr. p. 3903 (Q11114) Created a new Item: CIL 06, 10069, cfr. p. 3903, Grave altar for the conditor of a chariot racing team
- 10:14, 3 November 2015 diff hist +412 CIL 06, 12133, cfr. pp. 3510, 3911; CIL 10, 00231*, cfr. p. 76* (Q11113) Set a reference current
- 10:13, 3 November 2015 diff hist +791 CIL 06, 12133, cfr. pp. 3510, 3911; CIL 10, 00231*, cfr. p. 76* (Q11113) Created claim: Translation EN (P11): Lucius Apisius Capitolinus, son of Gaius, of the Scaptia tribe ordered the monument to be set up according to his will, under the control of my heirs, for himself and his family. To Gaius Apisius Epaph...
- 10:12, 3 November 2015 diff hist +191 CIL 06, 12133, cfr. pp. 3510, 3911; CIL 10, 00231*, cfr. p. 76* (Q11113) Created claim: EDR identifier (P38): EDR151276
- 10:11, 3 November 2015 diff hist +94 CIL 06, 12133, cfr. pp. 3510, 3911; CIL 10, 00231*, cfr. p. 76* (Q11113) Added [it] description: Dedica del monumento funerario di L. Apusius Capitolinus e della sua famiglia
- 10:11, 3 November 2015 diff hist +80 CIL 06, 12133, cfr. pp. 3510, 3911; CIL 10, 00231*, cfr. p. 76* (Q11113) Added [it] label: CIL 06, 12133, cfr. pp. 3510, 3911; CIL 10, 00231*, cfr. p. 76*
- 10:10, 3 November 2015 diff hist +303 N CIL 06, 12133, cfr. pp. 3510, 3911; CIL 10, 00231*, cfr. p. 76* (Q11113) Created a new Item: CIL 06, 12133, cfr. pp. 3510, 3911; CIL 10, 00231*, cfr. p. 76*, Dedication from the tomb of Lucius Apisius Capitolinus
- 10:08, 3 November 2015 diff hist +412 CIL 06, 19159, cfr. pp. 3523, 3915 (Q11112) Set a reference current
- 10:07, 3 November 2015 diff hist +522 CIL 06, 19159, cfr. pp. 3523, 3915 (Q11112) Created claim: Translation EN (P11): To the spirits of the dead of Hateria Superba who lived for one year, six months and 25 days. The most unfortunate parents Quintus Haterius Ephebus and Julia Zosime made (this) for their daughter, for...
- 10:06, 3 November 2015 diff hist +187 CIL 06, 19159, cfr. pp. 3523, 3915 (Q11112) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 279802
- 10:05, 3 November 2015 diff hist +191 CIL 06, 19159, cfr. pp. 3523, 3915 (Q11112) Created claim: EDR identifier (P38): EDR123125
- 10:05, 3 November 2015 diff hist +2 CIL 06, 19159, cfr. pp. 3523, 3915 (Q11112) Changed [en] description: Grave altar for the baby Hateria Superba and her family
- 10:05, 3 November 2015 diff hist +84 CIL 06, 19159, cfr. pp. 3523, 3915 (Q11112) Added [it] description: Altare funerario della piccola Hateria Superba e della sua famiglia
- 10:05, 3 November 2015 diff hist +51 CIL 06, 19159, cfr. pp. 3523, 3915 (Q11112) Added [it] label: CIL 06, 19159, cfr. pp. 3523, 3915
- 10:04, 3 November 2015 diff hist +273 N CIL 06, 19159, cfr. pp. 3523, 3915 (Q11112) Created a new Item: CIL 06, 19159, cfr. pp. 3523, 3915, Grave altar for the baby Hater Superba and her family
- 10:03, 3 November 2015 diff hist +412 CIL 06, 23619, cfr. p. 3529 (Q11111) Set a reference current
- 10:01, 3 November 2015 diff hist +377 CIL 06, 23619, cfr. p. 3529 (Q11111) Created claim: Translation EN (P11): To the spirits of the dead. To Otacilia Eunota, a most dear well-deserving daughter, Lucius Otacilius Fortunatus and Otacilia her mother made (this). She lived one year, nine months and 21 days
- 10:01, 3 November 2015 diff hist +191 CIL 06, 23619, cfr. p. 3529 (Q11111) Created claim: EDR identifier (P38): EDR151298
- 10:01, 3 November 2015 diff hist +52 CIL 06, 23619, cfr. p. 3529 (Q11111) Added [it] description: Dedica funeraria a Otacilia Eunota.
- 10:00, 3 November 2015 diff hist +44 CIL 06, 23619, cfr. p. 3529 (Q11111) Added [it] label: CIL 06, 23619, cfr. p. 3529
- 10:00, 3 November 2015 diff hist +251 N CIL 06, 23619, cfr. p. 3529 (Q11111) Created a new Item: CIL 06, 23619, cfr. p. 3529, Funerary dedication to Otacilia Eunota
- 09:58, 3 November 2015 diff hist +412 CIL 06, 19296 (1), cfr. p. 3522; CIL 14, 00222*, 1 (Q11110) Set a reference
- 09:57, 3 November 2015 diff hist +377 CIL 06, 19296 (1), cfr. p. 3522; CIL 14, 00222*, 1 (Q11110) Created claim: Translation EN (P11): Sacred to the spirits of the dead of Herbasia Clymene. Sextus Herbasius Nautilus made (this) for himself and for his most devout wife. Across the front eighteen feet, to the rear seventeen feet
- 09:56, 3 November 2015 diff hist +187 CIL 06, 19296 (1), cfr. p. 3522; CIL 14, 00222*, 1 (Q11110) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 281156
- 09:55, 3 November 2015 diff hist +191 CIL 06, 19296 (1), cfr. p. 3522; CIL 14, 00222*, 1 (Q11110) Created claim: EDR identifier (P38): EDR125851
