User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 18:59, 4 November 2015 diff hist +1,242 CIL 06, 01690, cfr. pp. 3173, 3813, 4735 (Q5956) Created claim: Translation EN (P11): The Populonii. To Lucius Aradius Valerius Proculus, vir clarissimus, augur, greater pontifex, quindecimvir with responsibilities for sacred rites, Flavian priest, praetor tutelaris, legatus propraetor...
- 18:58, 4 November 2015 diff hist -18 CIL 06, 01690, cfr. pp. 3173, 3813, 4735 (Q5956) Changed [en] label: CIL 06, 01690, pp. 3173, 3813, 4735
- 18:58, 4 November 2015 diff hist +69 CIL 06, 01690, cfr. pp. 3173, 3813, 4735 (Q5956) Added [it] description: Base di statua per Lucius Aradius Valerius Proculus.
- 18:56, 4 November 2015 diff hist +412 CIL 06, 29289 (Q11199) Set a reference current
- 18:55, 4 November 2015 diff hist +805 CIL 06, 29289 (Q11199) Created claim: Translation EN (P11): To the spirits of the dead. Marcus Ulpius Zosimus, freedman of Augustus, with Ulpia Doris his wife made (this) for themselves and their freedmen and freedwomen and their descendants. And Julia Clymene...
- 18:55, 4 November 2015 diff hist +191 CIL 06, 29289 (Q11199) Created claim: EDR identifier (P38): EDR151315
- 18:54, 4 November 2015 diff hist +72 CIL 06, 29289 (Q11199) Added [it] description: Dedica della tomba di Marcus Ulpius Zosimus e gli altri
- 18:54, 4 November 2015 diff hist +30 CIL 06, 29289 (Q11199) Added [it] label: CIL 06, 29289
- 18:53, 4 November 2015 diff hist +257 N CIL 06, 29289 (Q11199) Created a new Item: CIL 06, 29289, Dedication of the tomb of Marcus Ulpius Zosimus and others
- 18:44, 4 November 2015 diff hist +412 CIL 06, 00045, cfr. pp. 3003, 3755, 4099; CIL 06, 39807 (Q11198) Set a reference
- 18:43, 4 November 2015 diff hist +367 CIL 06, 00045, cfr. pp. 3003, 3755, 4099; CIL 06, 39807 (Q11198) Created claim: Translation EN (P11): To holy Apollo. Memmius Vitrasius Orfitus, vir clarissimus, twice prefect of the city, provided this shrine. Flavius Claudius Euangelus, vir clarissimus and comes supervised the work.
- 18:42, 4 November 2015 diff hist +191 CIL 06, 00045, cfr. pp. 3003, 3755, 4099; CIL 06, 39807 (Q11198) Created claim: EDR identifier (P38): EDR142032
- 18:42, 4 November 2015 diff hist +46 CIL 06, 00045, cfr. pp. 3003, 3755, 4099; CIL 06, 39807 (Q11198) Added [it] description: Dedica di un tempio ad Apollo
- 18:41, 4 November 2015 diff hist +51 CIL 06, 00045, cfr. pp. 3003, 3755, 4099; CIL 06, 39807 (Q11198) Added [it] label: CIL 06, 00045, cfr. pp. 3003, 3755
- 18:41, 4 November 2015 diff hist +263 N CIL 06, 00045, cfr. pp. 3003, 3755, 4099; CIL 06, 39807 (Q11198) Created a new Item: CIL 06, 00045, cfr. pp. 3003, 3755, Late Roman dedication of a temple to Apollo
- 18:20, 4 November 2015 diff hist +412 CIL 06, 01717, cfr. pp. 3813, 4742 (Q5982) Set a reference
- 18:19, 4 November 2015 diff hist +470 CIL 06, 01717, cfr. pp. 3813, 4742 (Q5982) Created claim: Translation EN (P11): To Fabius Titianus, vir clarissimus, corrector of Flaminia and Picenum, consularis of Sicily, proconsul of the province of Asia and iudex sacrarum cognitionum, a comes of the first rank, an ordinary co...
- 18:19, 4 November 2015 diff hist -19 CIL 06, 01717, cfr. pp. 3813, 4742 (Q5982) Changed [en] label: CIL 06, 01717, cfr. pp. 3813, 4742
- 18:11, 4 November 2015 diff hist +417 CIL 06, 29977 (Q11197) Set a reference current
- 18:10, 4 November 2015 diff hist +191 CIL 06, 29977 (Q11197) Created claim: Translation EN (P11): Ossuarium
- 18:09, 4 November 2015 diff hist +191 CIL 06, 29977 (Q11197) Created claim: EDR identifier (P38): EDR151316
- 18:09, 4 November 2015 diff hist +37 CIL 06, 29977 (Q11197) Added [it] description: Iscrizione funeraria
- 18:09, 4 November 2015 diff hist +30 CIL 06, 29977 (Q11197) Added [it] label: CIL 06, 29977
- 18:08, 4 November 2015 diff hist +219 N CIL 06, 29977 (Q11197) Created a new Item: CIL 06, 29977, Funerary inscription
- 17:45, 4 November 2015 diff hist +412 CIL 06, 29493 (Q11196) Set a reference current
- 17:43, 4 November 2015 diff hist +438 CIL 06, 29493 (Q11196) Created claim: Translation EN (P11): To the spirits of the dead. Lucius Volumnius Severus who lived 40 years and eight months made this ready while he was alive. His wife to a well-deserving (husband), with her brother Titus Flavius Sosan...
- 17:42, 4 November 2015 diff hist +187 CIL 06, 29493 (Q11196) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 280737
- 17:41, 4 November 2015 diff hist +191 CIL 06, 29493 (Q11196) Created claim: EDR identifier (P38): EDR125458
- 17:41, 4 November 2015 diff hist +69 CIL 06, 29493 (Q11196) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale di Lucius Volumnius Saturninus
- 17:40, 4 November 2015 diff hist +30 CIL 06, 29493 (Q11196) Added [it] label: CIL 06, 29493
- 17:40, 4 November 2015 diff hist +246 N CIL 06, 29493 (Q11196) Created a new Item: CIL 06, 29493, Funerary dedication to Lucius Volumnius Severus
- 17:38, 4 November 2015 diff hist +70 CIL 14, 02113 (Q11195) Set a reference current
- 17:38, 4 November 2015 diff hist +346 CIL 14, 02113 (Q11195) Set a reference
- 17:22, 4 November 2015 diff hist +686 CIL 14, 02113 (Q11195) Created claim: Translation EN (P11): To Marcus Aurelius Agilius Septentrio, freedman of the emperor, the foremost mime artist of his day, priest of the synhodus Apollo, actor, protégé of Faustina Augusta, put on stage by the emperor Mar...
- 17:21, 4 November 2015 diff hist +187 CIL 14, 02113 (Q11195) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 274693
- 17:20, 4 November 2015 diff hist +191 CIL 14, 02113 (Q11195) Created claim: EDR identifier (P38): EDR109708
- 17:20, 4 November 2015 diff hist +44 CIL 14, 02113 (Q11195) Added [it] description: Base onoraria per un attore
- 17:19, 4 November 2015 diff hist +30 CIL 14, 02113 (Q11195) Added [it] label: CIL 14, 02113
- 17:19, 4 November 2015 diff hist +229 N CIL 14, 02113 (Q11195) Created a new Item: CIL 14, 02113, Statue base honouring an actor
- 17:16, 4 November 2015 diff hist +412 CIL 06, 38888a (Q11194) Set a reference current
- 17:15, 4 November 2015 diff hist +417 CIL 06, 38888a (Q11194) Created claim: Translation EN (P11): To the spirits of the dead. Septimius Africanus made (this) for himself and his ? and his children and his freedmen and freedwomen and their descendants. But should anyone wish to make a later gift of...
- 17:15, 4 November 2015 diff hist +191 CIL 06, 38888a (Q11194) Created claim: EDR identifier (P38): EDR151323
- 17:14, 4 November 2015 diff hist +60 CIL 06, 38888a (Q11194) Added [it] description: Iscrizione funeraria di Septimius Africanus
- 17:14, 4 November 2015 diff hist +31 CIL 06, 38888a (Q11194) Added [it] label: CIL 06, 38888a
- 17:09, 4 November 2015 diff hist +242 N CIL 06, 38888a (Q11194) Created a new Item: CIL 06, 38888a, Funerary dedication of Septimius Africanus
- 16:58, 4 November 2015 diff hist +412 CIL 06, 28793 (Q11193) Set a reference current
- 16:57, 4 November 2015 diff hist +249 CIL 06, 28793 (Q11193) Created claim: Translation EN (P11): To the spirits of the dead. His parents to Lucius Vibius Dionysius
- 16:56, 4 November 2015 diff hist +191 CIL 06, 28793 (Q11193) Created claim: EDR identifier (P38): EDR151312
- 16:55, 4 November 2015 diff hist +61 CIL 06, 28793 (Q11193) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale di L. Vibius Dionysius
- 16:55, 4 November 2015 diff hist +30 CIL 06, 28793 (Q11193) Added [it] label: CIL 06, 28793
