iAph130151 (Q3654)
Revision as of 00:07, 16 December 2013 by Pietrodn (talk | contribs) (Created claim: Property:P11: - - - ? in the sarcophagus there have been (or shall be) buried the owner ?and his wife and Apphion] his [daughter] and Marcus Aurelius Menandros, son of Athenagoras the son of Athenagoras who was fou...)
Funerary inscription for Marcus Aurelius Menandros and his wife's family
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
iAph130151
|
Funerary inscription for Marcus Aurelius Menandros and his wife's family
|
Statements
iAph130151
0 references
Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
0 references
- - - ? in the sarcophagus there have been (or shall be) buried the owner ?and his wife and Apphion] his [daughter] and Marcus Aurelius Menandros, son of Athenagoras the son of Athenagoras who was fourth of the name from Menandros, the husband of Apphion; [but] no one else shall have the right to bury anyone in the sarcophagus or to remove the afore-named [or to alienate the tomb on the strength of either a civic decree] or of a Roman official's intervention, since whoever acts contrary to these provisions is to be (considered) [sacrilegious and] accursed and a tomb-breaker, and is to pay to the most sacred treasury (at Rome) six [thousand] silver denarii [of which] one third is to belong to the prosecutor.
0 references
