CIL III 1559 (Q9980)

From EAGLE MediaWiki
Revision as of 03:49, 4 February 2015 by Simone Agrimonti (talk | contribs) (‎Created claim: Property:P15: Aus dieux Mânes. À Publius Aelius Ariortus, quattuorvir annuel du municipe de Dierna, tué par les brigands, a vécu 50 ans. Ulpia Digna (érigea ceci) à son époux très pieux et Publius Aelius, (s...)
Jump to navigation Jump to search
Funerary inscription
Language Label Description Also known as
English
CIL III 1559
Funerary inscription

    Statements

    Aus dieux Mânes. À Publius Aelius Ariortus, quattuorvir annuel du municipe de Dierna, tué par les brigands, a vécu 50 ans. Ulpia Digna (érigea ceci) à son époux très pieux et Publius Aelius, (son) fils, et Publius Aelius Valens(?) et (Publius Aelius) Audarus, ses petit-fils, érigèrent (ceci) à celui qui a bien (mérité).
    0 references