IRT576 (Q640)

Honours for Publicius Valerianus

In more languages

Language	Label	Description	Also known as
English	IRT576	Honours for Publicius Valerianus

All entered languages

Statements

IRT576

HD059438

Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

0 references

Translation EN

[In honour] of Inachius. To a man of all virtues, Publicius Valerianus, ?excellent man (of equestrian status), one of the former governors, of singular integrity and moderation; the Lepcimagnensians set [this] up to an outstanding patron.

2009

IRT2009

J. M. Reynolds

London

King's College London

Trismegistos identifier

202762

0 references

Translation IT

Inachius! Uomo di ogni virtù, a Publicius Valerianus, uomo perfettissimo, ex governatore, di speciale integrità e moderazione, gli abitanti di Leptis Magna, al patrono eccellentissimo, posero.

1 reference

Author

Ignazio Tantillo

Author of publication

Francesca Bigi, Ignazio Tantillo

Publication title

Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana

Place

Cassino

Year

2010

Publisher