IRT588 (Q652)

Honours for L. Aemilius Quintus

In more languages

Language	Label	Description	Also known as
English	IRT588	Honours for L. Aemilius Quintus

All entered languages

Statements

IRT588

HD021898

Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

0 references

Translation EN

In honour of Quintius, perpetual flamen (priest), priest. On account of the merit of his public service and of his successfully completed embassy, to Lucius Aemilius Quintus, perpetual flamen (priest), priest; the most splendid council of the city of the Lepcimagnensians gave [this].

2009

IRT2009

J. M. Reynolds

London

King's College London

Trismegistos identifier

200039

0 references

Translation IT

Quintus, flamine perpetuo, sacerdotale! Per il merito delle sue fatiche e dell’ambasceria portata a termine, a Lucius Aemilius Quintus, flamine perpetuo, sacerdotale, l’ordine splendidissimo della città di Leptis Magna, diede.

1 reference

Author

Ignazio Tantillo

Author of publication

Francesca Bigi, Ignazio Tantillo

Publication title

Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana

Place

Cassino

Year

2010

Publisher