No label defined (Q11943)

〈:columna I〉Lui che, mentre è data la vita, viveva sempre avido, evitando l'erede, egli stesso invidioso di sé, qui stando steso, ordinò che lui venisse scolpito in posa gioviale ad arte da una mano abile dopo il suo fato, affinché, stando supino, perlomeno possa riposare per sempre e quello possa giacendo, servirsi della tranquilla quiete. A destra si trova il figlio, che partito come soldato morì prima dei dolorosi funerali di suo padre. Ma a che gioca un'immagine gioviale ai defunti? Piuttosto avrebbero dovuto vivere secondo questo rito.〈:sine texto〉〈:columna II〉Caius Rubrius Urbanus fece per sé e per sua moglie Antonia Domestica, per suo figlio Cnaeus Domitius Ulbius Rubrianus, per i liberti e le liberte, i suoi successori e per Marcus Antonius Daphnus.