Agora XVI 82 (Q4086)

Honours for Pandios of Herakleia

Language	Label	Description	Also known as
English	Agora XVI 82	Honours for Pandios of Herakleia

Statements

AIO Identifier

IG II³ 1 441

1 reference

URL

http://www.atticinscriptions.com/inscription/IGII31/441

IPR

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

0 references

Translation EN

. . . proposed: since Pandios continues to be well disposed towards the Athenian People, and doing and (5) saying what good is in his power . . . both his father . . . conveying grain [to the?] Athenian [market?] [and . . . the sending of grain?] and .. (10) . . . and . . . . . . the general . . . him (?) . . . [displaying the?] good will . . . to the Athenian (15) People, the People shall decide: to praise Pandios son of - of Herakleia for his good will and love of honour (philotimias) . . .

1 reference

Author of publication

Stephen Lambert

Publication title

Attic Inscriptions Online

Author

Stephen Lambert

PHI Identifier

#PH 232844

1 reference

URL

http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/oi?ikey=232844&bookid=395&region=1