Difference between revisions of "CIL 06, 06502, cfr. p. 3419; CLE 1001 (Q10099)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: EDR identifier (P38): EDR113704) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Added [it] label: CIL 06, 06502, cfr. p. 3419; CLE 1001) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 06, 06502, cfr. p. 3419; CLE 1001 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 06, 06502, cfr. p. 3419; CLE 1001 | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Cessate, compagni, di piangere la sorte di Plocamo, ora che è sepolto e l'avete accompagnato all'estrema dimora. Sono andato nella pace. Quel che invano cercate, fu un creditore iniquo a esigerlo, e lo portò via prima della scadenza. Che la terra ricopra le mie ceneri, questo solo vi chiedo; e che il vostro pio affetto si riversi sui miei vecchi al posto mio. ANTHOS AL COMPAGNO PLOCAMO. | ||
| Property / Translation IT: Cessate, compagni, di piangere la sorte di Plocamo, ora che è sepolto e l'avete accompagnato all'estrema dimora. Sono andato nella pace. Quel che invano cercate, fu un creditore iniquo a esigerlo, e lo portò via prima della scadenza. Che la terra ricopra le mie ceneri, questo solo vi chiedo; e che il vostro pio affetto si riversi sui miei vecchi al posto mio. ANTHOS AL COMPAGNO PLOCAMO. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Cessate, compagni, di piangere la sorte di Plocamo, ora che è sepolto e l'avete accompagnato all'estrema dimora. Sono andato nella pace. Quel che invano cercate, fu un creditore iniquo a esigerlo, e lo portò via prima della scadenza. Che la terra ricopra le mie ceneri, questo solo vi chiedo; e che il vostro pio affetto si riversi sui miei vecchi al posto mio. ANTHOS AL COMPAGNO PLOCAMO. / reference | |||
| + | Author: Lidia Storoni Mazzolani Year: 1991 Place: Milano Publication title: Iscrizioni funerarie romane Page(s): 95 | ||
Latest revision as of 12:41, 8 February 2021
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 06502, cfr. p. 3419; CLE 1001
|
No description defined
|
Statements
EDR113704
0 references
Cessate, compagni, di piangere la sorte di Plocamo, ora che è sepolto e l'avete accompagnato all'estrema dimora. Sono andato nella pace. Quel che invano cercate, fu un creditore iniquo a esigerlo, e lo portò via prima della scadenza. Che la terra ricopra le mie ceneri, questo solo vi chiedo; e che il vostro pio affetto si riversi sui miei vecchi al posto mio. ANTHOS AL COMPAGNO PLOCAMO.
1 reference
Lidia Storoni Mazzolani
1991
Milano
Iscrizioni funerarie romane
95
