Difference between revisions of "CIL 06, 1260, cfr. pp. 3798, 4365, CIL 06, 31567, CIL 11, 3793, cfr. p. 1355 (Q10154)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 06, 1260, cfr. pp. 3798, 4365, CIL 06, 31567, CIL 11, 3793, cfr. p. 1355, The dedicatory inscription of the Aqua Traiana) |
(Created claim: Translation EN (P11): The Emperor Caesar Nerva Trajan Augustus Germanicus Dacicus, son of the divine Nerva, pontifex maximus, in his thirteenth year of the tribunician power, imperator six times, consul five times, father o...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | The Emperor Caesar Nerva Trajan Augustus Germanicus Dacicus, son of the divine Nerva, pontifex maximus, in his thirteenth year of the tribunician power, imperator six times, consul five times, father of his country, brought the Aqua Traiana into Rome at his own expense, after buying a tract of land thirty feet wide. | ||
| Property / Translation EN: The Emperor Caesar Nerva Trajan Augustus Germanicus Dacicus, son of the divine Nerva, pontifex maximus, in his thirteenth year of the tribunician power, imperator six times, consul five times, father of his country, brought the Aqua Traiana into Rome at his own expense, after buying a tract of land thirty feet wide. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 20:03, 4 March 2015
The dedicatory inscription of the Aqua Traiana
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 1260, cfr. pp. 3798, 4365, CIL 06, 31567, CIL 11, 3793, cfr. p. 1355
|
The dedicatory inscription of the Aqua Traiana
|
Statements
The Emperor Caesar Nerva Trajan Augustus Germanicus Dacicus, son of the divine Nerva, pontifex maximus, in his thirteenth year of the tribunician power, imperator six times, consul five times, father of his country, brought the Aqua Traiana into Rome at his own expense, after buying a tract of land thirty feet wide.
0 references
