Difference between revisions of "CIL 06, 01261, cfr. pp. 3130, 4365 (Q10155)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Set a reference)
(‎Added [it] label: CIL 06, 01261, cfr. pp. 3130, 4365)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / enlabel / en
-
CIL 06, 1261, cfr. pp. 3130, 4365
+
CIL 06, 01261, cfr. pp. 3130, 4365
label / itlabel / it
 +
CIL 06, 01261, cfr. pp. 3130, 4365
Property / EDR identifier
 +
EDR128165
Property / EDR identifier: EDR128165 / rank
 +
Normal rank
Property / Trismegistos identifier
 +
281942
Property / Trismegistos identifier: 281942 / rank
 +
Normal rank

Latest revision as of 16:34, 9 February 2021

An inscription showing aqueduct distribution (water concessions)
Language Label Description Also known as
English
CIL 06, 01261, cfr. pp. 3130, 4365
An inscription showing aqueduct distribution (water concessions)

    Statements

    One unit of water for the Squaterian property of C. Bicoleus Rufus, freedman (or manager) of C. Julius Caesar. / ? units of water, to the property of M. Vipsanius Agrippa. / ? units of water, from the sixth hour to sundown, for the property of C. Bicoleus, freedman? (or manager?) of C. Iulius Caesar. / Two units of water, from the second hour to the sixth hour, for the Aufidian property of C. Iulius Hymetus / Two units of water, from the second hour to the ? hour, for the property of Thyrsus, freedman of Augustus, on the third day before and the day before (the beginning of each month).
    1 reference
    Rebecca R. Benefiel
    The Waters of Rome
    2001
    EDR128165
    0 references
    281942
    0 references