Difference between revisions of "MAMA XI 003 (Q10178)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: MAMA XI 003, Honorific inscription concerning gladiatorial munera and venationes) |
(Created claim: Translation EN (P11): [... who provide]d wild-beast shows and gladiatorial combats for four days, with sharp weapons in all the contests, by imperial permission, and who trained and bridled the - - of animals [in glorious f...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | [... who provide]d wild-beast shows and gladiatorial combats for four days, with sharp weapons in all the contests, by imperial permission, and who trained and bridled the - - of animals [in glorious fashion], just as this too was granted to him by the imperial Fortune, and who also presented a wild-beast hunt with lances in a most illustrious manner, subsequent to his other glorious liturgies and embassies on behalf of his homeland, and the distributions and benefactions which he has performed on every occasion on his own behalf and that of his children. | ||
| Property / Translation EN: [... who provide]d wild-beast shows and gladiatorial combats for four days, with sharp weapons in all the contests, by imperial permission, and who trained and bridled the - - of animals [in glorious fashion], just as this too was granted to him by the imperial Fortune, and who also presented a wild-beast hunt with lances in a most illustrious manner, subsequent to his other glorious liturgies and embassies on behalf of his homeland, and the distributions and benefactions which he has performed on every occasion on his own behalf and that of his children. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 14:36, 12 March 2015
Honorific inscription concerning gladiatorial munera and venationes
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
MAMA XI 003
|
Honorific inscription concerning gladiatorial munera and venationes
|
Statements
[... who provide]d wild-beast shows and gladiatorial combats for four days, with sharp weapons in all the contests, by imperial permission, and who trained and bridled the - - of animals [in glorious fashion], just as this too was granted to him by the imperial Fortune, and who also presented a wild-beast hunt with lances in a most illustrious manner, subsequent to his other glorious liturgies and embassies on behalf of his homeland, and the distributions and benefactions which he has performed on every occasion on his own behalf and that of his children.
0 references
