Difference between revisions of "ICUR 09, 24829 (Q10249)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created a new Item: ICVR IX, 24829, EDB14198 - ELOGIUM SS. FELICIS ET PHILIPPI)
 
(‎Added [it] description: ELOGIUM SS. FELICIS ET PHILIPPI)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / enlabel / en
-
ICVR IX, 24829
+
ICUR 09, 24829
label / itlabel / it
 +
ICUR 09, 24829
description / endescription / en
-
EDB14198 - ELOGIUM SS. FELICIS ET PHILIPPI
+
ELOGIUM SS. FELICIS ET PHILIPPI
description / itdescription / it
 +
ELOGIUM SS. FELICIS ET PHILIPPI
Property / EDB identifier
 +
EDB14198
Property / EDB identifier: EDB14198 / rank
 +
Normal rank
Property / Trismegistos identifier
 +
303862
Property / Trismegistos identifier: 303862 / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT
 +
Colui che crede in Dio nato, morto e asceso al cielo donde di nuovo verrà a giudicare i vivi e i morti, sa, se aspira alla ricompensa di Cristo, che ai santi martiri si apre la parte più nobile della reggia celeste. Cultori di Dio, Felice e Filippo, eguali per virtù, disprezzato il principe terreno, da qui aspirarono alla dimora eterna e al regno dei beati, poiché, a prezzo del proprio sangue, meritarono le corone di Cristo. A loro Damaso supplice volle sciogliere i propri voti.
Property / Translation IT: Colui che crede in Dio nato, morto e asceso al cielo donde di nuovo verrà a giudicare i vivi e i morti, sa, se aspira alla ricompensa di Cristo, che ai santi martiri si apre la parte più nobile della reggia celeste. Cultori di Dio, Felice e Filippo, eguali per virtù, disprezzato il principe terreno, da qui aspirarono alla dimora eterna e al regno dei beati, poiché, a prezzo del proprio sangue, meritarono le corone di Cristo. A loro Damaso supplice volle sciogliere i propri voti. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT: Colui che crede in Dio nato, morto e asceso al cielo donde di nuovo verrà a giudicare i vivi e i morti, sa, se aspira alla ricompensa di Cristo, che ai santi martiri si apre la parte più nobile della reggia celeste. Cultori di Dio, Felice e Filippo, eguali per virtù, disprezzato il principe terreno, da qui aspirarono alla dimora eterna e al regno dei beati, poiché, a prezzo del proprio sangue, meritarono le corone di Cristo. A loro Damaso supplice volle sciogliere i propri voti. / reference
 +
Author of publication: A. Aste
Volume: Gli epigrammi di papa Damaso I
Place: Tricase
Year: 2014
Page(s): 96-97, n. 39

Latest revision as of 11:28, 12 March 2021

ELOGIUM SS. FELICIS ET PHILIPPI
Language Label Description Also known as
English
ICUR 09, 24829
ELOGIUM SS. FELICIS ET PHILIPPI

    Statements

    EDB14198
    0 references
    303862
    0 references
    Colui che crede in Dio nato, morto e asceso al cielo donde di nuovo verrà a giudicare i vivi e i morti, sa, se aspira alla ricompensa di Cristo, che ai santi martiri si apre la parte più nobile della reggia celeste. Cultori di Dio, Felice e Filippo, eguali per virtù, disprezzato il principe terreno, da qui aspirarono alla dimora eterna e al regno dei beati, poiché, a prezzo del proprio sangue, meritarono le corone di Cristo. A loro Damaso supplice volle sciogliere i propri voti.
    1 reference
    Gli epigrammi di papa Damaso I
    Tricase
    2014
    96-97, n. 39