Difference between revisions of "ICVR IX, 23755 (Q10257)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created claim: Translation IT (P13): Cultore dei beatissimi martiri.Ora cittadino di Cristo, un tempo cartaginese. Quando la spada squarciò il pio grembo della madre Chiesa, a prezzo del proprio sangue cambiò patria, nome e genia: il ma...)
(‎Set a reference)
Property / Translation IT: Cultore dei beatissimi martiri.Ora cittadino di Cristo, un tempo cartaginese. Quando la spada squarciò il pio grembo della madre Chiesa, a prezzo del proprio sangue cambiò patria, nome e genia: il martirio, che rende santi, lo fece cittadino romano. Mirabile la sua fede come dimostrò in seguito la sua eroica morte. Mentre dilania le pie membra, freme Graziano come nemico, sebbene sfoggiasse tutta la sua venefica bile, non potè costringerti, o Santo, a rinnegare Cristo; lui stesso, grazie alle tue preghiere, meritò di morire cristiano. Questa è la preghiera del supplice Damaso; venera il sepolcro <è lecito sciogliere i voti e recitare caste preghiere, qui infatti è il sepolcro del martire San Saturnino> . A te, martire Saturnino, sciolgo i miei voti. Il vescovo Damaso servo di Dio. / reference
 +
Author of publication: A. Aste
Volume: Gli epigrammi di papa Damaso I
Place: Tricase
Year: 2014
Page(s): 104-105, n. 46

Revision as of 10:39, 1 April 2015

EDB8290 - ELOGIUM S. SATURNINI
Language Label Description Also known as
English
ICVR IX, 23755
EDB8290 - ELOGIUM S. SATURNINI

    Statements

    8290
    0 references
    298035
    0 references
    Cultore dei beatissimi martiri.Ora cittadino di Cristo, un tempo cartaginese. Quando la spada squarciò il pio grembo della madre Chiesa, a prezzo del proprio sangue cambiò patria, nome e genia: il martirio, che rende santi, lo fece cittadino romano. Mirabile la sua fede come dimostrò in seguito la sua eroica morte. Mentre dilania le pie membra, freme Graziano come nemico, sebbene sfoggiasse tutta la sua venefica bile, non potè costringerti, o Santo, a rinnegare Cristo; lui stesso, grazie alle tue preghiere, meritò di morire cristiano. Questa è la preghiera del supplice Damaso; venera il sepolcro <è lecito sciogliere i voti e recitare caste preghiere, qui infatti è il sepolcro del martire San Saturnino> . A te, martire Saturnino, sciolgo i miei voti. Il vescovo Damaso servo di Dio.
    1 reference
    Gli epigrammi di papa Damaso I
    Tricase
    2014
    104-105, n. 46