Difference between revisions of "CIL 11, 04431 (Q10286)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Set a reference)
(‎Changed claim: Translation IT (P13): A causa della tua sventura, o ombra incorporea, per me in ogni momento certamente l'ora è piena di pianto, a causa della tua sorte. A Gaio Alfio Misogenes liberto di Gaio, che vive, e ad Alfia Salvia...)
Property / Translation ITProperty / Translation IT
-
A causa della tua sventura, o ombra incorporea, per me in ogni momento l'ora è piena di pianto, certamente a causa della tua sorte. Viva. A Gaio Alfio Misogenes liberto di Gaio e ad Alfia Salvia liberta di Gaio,
+
A causa della tua sventura, o ombra incorporea, per me in ogni momento certamente l'ora è piena di pianto, a causa della tua sorte. A Gaio Alfio Misogenes liberto di Gaio, che vive, e ad Alfia Salvia liberta di Gaio.

Revision as of 14:13, 5 April 2016

Carme sepolcrale da Amelia
Language Label Description Also known as
English
CIL 11, 04431
Carme sepolcrale da Amelia

    Statements

    EDR025160
    0 references
    A causa della tua sventura, o ombra incorporea, per me in ogni momento certamente l'ora è piena di pianto, a causa della tua sorte. A Gaio Alfio Misogenes liberto di Gaio, che vive, e ad Alfia Salvia liberta di Gaio.
    1 reference
    Classe IIIA Classico - Liceo Properzio Assisi
    Enrico Zuddas