Difference between revisions of "CIL 06, 03264 (Q10296)"
Jump to navigation
Jump to search
EleonoraElia (talk | contribs) (Added [it] description: Altare funerario di un cavaliere della Guardia Imperiale) |
EleonoraElia (talk | contribs) (Created claim: Translation EN (P11): To the spirits of the dead. To Julius Bonosus Tertullus, an eques singularis from the cohort of Tertullus, from the Pannonian nation, who lived for 26 years and served for seven years. Aurelius Vitalis...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | To the spirits of the dead. To Julius Bonosus Tertullus, an eques singularis from the cohort of Tertullus, from the Pannonian nation, who lived for 26 years and served for seven years. Aurelius Vitalis and Aurelius Dignus, his heirs, made (this) for a well-deverving man | ||
| Property / Translation EN: To the spirits of the dead. To Julius Bonosus Tertullus, an eques singularis from the cohort of Tertullus, from the Pannonian nation, who lived for 26 years and served for seven years. Aurelius Vitalis and Aurelius Dignus, his heirs, made (this) for a well-deverving man / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 16:06, 9 June 2015
funerary altar for a cavalryman of the imperial guard
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 03264
|
funerary altar for a cavalryman of the imperial guard
|
Statements
To the spirits of the dead. To Julius Bonosus Tertullus, an eques singularis from the cohort of Tertullus, from the Pannonian nation, who lived for 26 years and served for seven years. Aurelius Vitalis and Aurelius Dignus, his heirs, made (this) for a well-deverving man
0 references
