Difference between revisions of "CIL 06, 00734, cfr. p. 3006; CIL 06, 30822 (Q10299)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Added [it] label: CIL 06, 00734, CIL 06, 30822)
(‎Created claim: Trismegistos identifier (P3): 570036)
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
label / enlabel / en
-
CIL 06, 00734, CIL 06, 30822
+
CIL 06, 00734, cfr. p. 3006; CIL 06, 30822
label / itlabel / it
-
CIL 06, 00734, CIL 06, 30822
+
CIL 06, 00734, cfr. p. 3006; CIL 06, 30822
description / itdescription / it
 +
Altare con dedica a Mitra
Property / Translation EN
 +
To the unconquered god Mithras, Gaius Lucretius Mnester and Marcus Aemilius Philetus, summagistri in the first yeah year of Marcus Aemilius Chrysantus magistracy, gave this as a gift at their own expense.
Property / Translation EN: To the unconquered god Mithras, Gaius Lucretius Mnester and Marcus Aemilius Philetus, summagistri in the first yeah year of Marcus Aemilius Chrysantus magistracy, gave this as a gift at their own expense. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation EN: To the unconquered god Mithras, Gaius Lucretius Mnester and Marcus Aemilius Philetus, summagistri in the first yeah year of Marcus Aemilius Chrysantus magistracy, gave this as a gift at their own expense. / reference
 +
Author: W. Stenhouse
Publication title: The paper Museum of Cassiano del Pozzo. Ancient inscriptions
Place: London
Year: 2002
Page(s): 25-26
Property / EDR identifier
 +
EDR132968
Property / EDR identifier: EDR132968 / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT
 +
Al Dio Invitto Mitra, Gaio Lucrezio Mnester, Marco Emilio Fileto summagistri del primo anno di Marco Emilio Crisanto a loro spese, diedero in dono.
Property / Translation IT: Al Dio Invitto Mitra, Gaio Lucrezio Mnester, Marco Emilio Fileto summagistri del primo anno di Marco Emilio Crisanto a loro spese, diedero in dono. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT: Al Dio Invitto Mitra, Gaio Lucrezio Mnester, Marco Emilio Fileto summagistri del primo anno di Marco Emilio Crisanto a loro spese, diedero in dono. / reference
 +
Author of publication: D. Modonesi
Publication title: Museo Maffeiano. Iscrizioni e rilievi sacri latini
Place: Roma
Year: 1995
Page(s): 83
Property / Trismegistos identifier
 +
570036
Property / Trismegistos identifier: 570036 / rank
 +
Normal rank

Latest revision as of 11:21, 22 April 2021

Altar to Mithras
Language Label Description Also known as
English
CIL 06, 00734, cfr. p. 3006; CIL 06, 30822
Altar to Mithras

    Statements

    To the unconquered god Mithras, Gaius Lucretius Mnester and Marcus Aemilius Philetus, summagistri in the first yeah year of Marcus Aemilius Chrysantus magistracy, gave this as a gift at their own expense.
    1 reference
    W. Stenhouse
    The paper Museum of Cassiano del Pozzo. Ancient inscriptions
    London
    2002
    25-26
    EDR132968
    0 references
    Al Dio Invitto Mitra, Gaio Lucrezio Mnester, Marco Emilio Fileto summagistri del primo anno di Marco Emilio Crisanto a loro spese, diedero in dono.
    1 reference
    D. Modonesi
    Museo Maffeiano. Iscrizioni e rilievi sacri latini
    Roma
    1995
    83
    570036
    0 references