Difference between revisions of "IG II³ 1 307 (Q10588)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) |
(Created claim: Translation EN (P11): Gods. When Kleostratos son of Timosthenes of Aigilia was secretary. In the archonship of Pythodotos (343/2), in the tenth, of Aigeis. On the fourth of the prytany. (5) Of the presiding committee (proe...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | Gods. When Kleostratos son of Timosthenes of Aigilia was secretary. In the archonship of Pythodotos (343/2), in the tenth, of Aigeis. On the fourth of the prytany. (5) Of the presiding committee (proedrōn) Archikleides of Paiania was putting to the vote. Aristophon son of Aristophanes of Azenia proposed: as many of the [Kephallenians or Lampsakenes?] as . . . each of them (?) (autōn hekast-) . . . and share? (de koinō-) . . . (10) . . . . . . | ||
| Property / Translation EN: Gods. When Kleostratos son of Timosthenes of Aigilia was secretary. In the archonship of Pythodotos (343/2), in the tenth, of Aigeis. On the fourth of the prytany. (5) Of the presiding committee (proedrōn) Archikleides of Paiania was putting to the vote. Aristophon son of Aristophanes of Azenia proposed: as many of the [Kephallenians or Lampsakenes?] as . . . each of them (?) (autōn hekast-) . . . and share? (de koinō-) . . . (10) . . . . . . / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 18:11, 10 July 2015
Honours for Kephallenians or Lampsakenes
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IG II³ 1 307
|
Honours for Kephallenians or Lampsakenes
|
Statements
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
Gods. When Kleostratos son of Timosthenes of Aigilia was secretary. In the archonship of Pythodotos (343/2), in the tenth, of Aigeis. On the fourth of the prytany. (5) Of the presiding committee (proedrōn) Archikleides of Paiania was putting to the vote. Aristophon son of Aristophanes of Azenia proposed: as many of the [Kephallenians or Lampsakenes?] as . . . each of them (?) (autōn hekast-) . . . and share? (de koinō-) . . . (10) . . . . . .
0 references
