Difference between revisions of "HD039580 (Q10848)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Created claim: Translation HU (P19): A halotti árnyaknak. Valerius Ursinus ducenarius, aki 25 évet, 3 hónapot, 5 napot élt, Aurelia Firmilla leány, aki 9 évet 3 hónapot és 5 napot élt és Flavius Firmus a legio I Adiutrix katon...) |
||
| Property / Translation HU | |||
| + | A halotti árnyaknak. Valerius Ursinus ducenarius, aki 25 évet, 3 hónapot, 5 napot élt, Aurelia Firmilla leány, aki 9 évet 3 hónapot és 5 napot élt és Flavius Firmus a legio I Adiutrix katonája, aki 45 évet, 5 hónapot, 7 napot élt, Aurelia Ursicina testvérének és lányának és az ő házastársának érdemeikért a síremlék elkészítéséről gondoskodott. Áldjon a sors titeket, kik révbe jutottatok (immár). <Vergilius, Aeneis III. 493.> | ||
| Property / Translation HU: A halotti árnyaknak. Valerius Ursinus ducenarius, aki 25 évet, 3 hónapot, 5 napot élt, Aurelia Firmilla leány, aki 9 évet 3 hónapot és 5 napot élt és Flavius Firmus a legio I Adiutrix katonája, aki 45 évet, 5 hónapot, 7 napot élt, Aurelia Ursicina testvérének és lányának és az ő házastársának érdemeikért a síremlék elkészítéséről gondoskodott. Áldjon a sors titeket, kik révbe jutottatok (immár). <Vergilius, Aeneis III. 493.> / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 23:58, 10 July 2015
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
HD039580
|
No description defined
|
Statements
A halotti árnyaknak. Valerius Ursinus ducenarius, aki 25 évet, 3 hónapot, 5 napot élt, Aurelia Firmilla leány, aki 9 évet 3 hónapot és 5 napot élt és Flavius Firmus a legio I Adiutrix katonája, aki 45 évet, 5 hónapot, 7 napot élt, Aurelia Ursicina testvérének és lányának és az ő házastársának érdemeikért a síremlék elkészítéséről gondoskodott. Áldjon a sors titeket, kik révbe jutottatok (immár). <Vergilius, Aeneis III. 493.>
0 references
