Difference between revisions of "HD038300 (Q10942)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Created claim: Translation HU (P19): A halotti árnyaknak. Cocceia Quart[---] élt 30 évet, házasságban 3 évet, 4 hónapot. Az igen jámbor és páratlan feleségnek és Cocceius Moderatus beneficiarius consularisnak, aki 43 évet é...) |
||
| Property / Translation HU | |||
| + | A halotti árnyaknak. Cocceia Quart[---] élt 30 évet, házasságban 3 évet, 4 hónapot. Az igen jámbor és páratlan feleségnek és Cocceius Moderatus beneficiarius consularisnak, aki 43 évet élt, 25? évet katonáskodott és…Gratának, aki … évet élt…szüleiknek és Honoratusnak? a legio XIV Gemina katonájának, aki 10 évet szolgált, testvérének? Iulius Martialis a legio II Adiutrix...emlékül készítette. | ||
| Property / Translation HU: A halotti árnyaknak. Cocceia Quart[---] élt 30 évet, házasságban 3 évet, 4 hónapot. Az igen jámbor és páratlan feleségnek és Cocceius Moderatus beneficiarius consularisnak, aki 43 évet élt, 25? évet katonáskodott és…Gratának, aki … évet élt…szüleiknek és Honoratusnak? a legio XIV Gemina katonájának, aki 10 évet szolgált, testvérének? Iulius Martialis a legio II Adiutrix...emlékül készítette. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 01:33, 11 July 2015
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
HD038300
|
No description defined
|
Statements
A halotti árnyaknak. Cocceia Quart[---] élt 30 évet, házasságban 3 évet, 4 hónapot. Az igen jámbor és páratlan feleségnek és Cocceius Moderatus beneficiarius consularisnak, aki 43 évet élt, 25? évet katonáskodott és…Gratának, aki … évet élt…szüleiknek és Honoratusnak? a legio XIV Gemina katonájának, aki 10 évet szolgált, testvérének? Iulius Martialis a legio II Adiutrix...emlékül készítette.
0 references
