Difference between revisions of "CIL 06, 26544, cfr. p. 3533; CLE 1820 (Q11021)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created claim: Translation IT (P13): Qui sono io, Siculina, di neppure due anni, oppressa dalla crudele morte. Gettai babbo e mamma nel lutto prima di gettar loro al collo la braccia; prima di mostrare al padre e alla madre la mia riconos...)
(‎Changed [it] label: CIL 06, 26544, cfr. p. 3533; CLE 1820)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / enlabel / en
-
CIL 06, 26544, p. 3533
+
CIL 06, 26544, cfr. p. 3533; CLE 1820
label / itlabel / it
-
CIL 06, 26544, p. 3533
+
CIL 06, 26544, cfr. p. 3533; CLE 1820
Property / Translation ITProperty / Translation IT
-
Qui sono io, Siculina, di neppure due anni, oppressa dalla crudele morte. Gettai babbo e mamma nel lutto prima di gettar loro al collo la braccia; prima di mostrare al padre e alla madre la mia riconoscenza.
+
Qui sono io, Siculina, di neppure due anni, oppressa dalla crudele morte. Gettai babbo e mamma nel lutto prima di gettar loro al collo le braccia; prima di mostrare al padre e alla madre la mia riconoscenza.
Property / Translation IT: Qui sono io, Siculina, di neppure due anni, oppressa dalla crudele morte. Gettai babbo e mamma nel lutto prima di gettar loro al collo le braccia; prima di mostrare al padre e alla madre la mia riconoscenza. / reference
 +
Author: L. Storoni Mazzolani
Publication title: Iscrizioni funerarie romane
Place: Milano
Year: 1991
Page(s): 254-255

Latest revision as of 15:14, 10 February 2021

No description defined
Language Label Description Also known as
English
CIL 06, 26544, cfr. p. 3533; CLE 1820
No description defined

    Statements

    EDR150079
    0 references
    Qui sono io, Siculina, di neppure due anni, oppressa dalla crudele morte. Gettai babbo e mamma nel lutto prima di gettar loro al collo le braccia; prima di mostrare al padre e alla madre la mia riconoscenza.
    1 reference
    L. Storoni Mazzolani
    Iscrizioni funerarie romane
    Milano
    1991
    254-255