Difference between revisions of "CIL 06, 08933, cfr. p. 3891 (Q11153)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created claim: EDR identifier (P38): EDR151269)
(‎Set a reference)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Property / Translation EN
 +
To the spirits of the dead. To Tiberius Claudius Ianuarius Gratianus, the nomenclator of Augustus. Publius Ateius, freedman of Augustus, a secretary to surveyors of building works and Ascanius, freedman of Augustus, an accountant dealing with the accounts relating to inheritance, to a well-deserving friend
Property / Translation EN: To the spirits of the dead. To Tiberius Claudius Ianuarius Gratianus, the nomenclator of Augustus. Publius Ateius, freedman of Augustus, a secretary to surveyors of building works and Ascanius, freedman of Augustus, an accountant dealing with the accounts relating to inheritance, to a well-deserving friend / rank
 +
Normal rank
Property / Translation EN: To the spirits of the dead. To Tiberius Claudius Ianuarius Gratianus, the nomenclator of Augustus. Publius Ateius, freedman of Augustus, a secretary to surveyors of building works and Ascanius, freedman of Augustus, an accountant dealing with the accounts relating to inheritance, to a well-deserving friend / reference
 +
Author: W. Stenhouse
Publication title: The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions
Place: London
Year: 2002
Page(s): 150

Latest revision as of 15:35, 3 November 2015

Cinerary urn of Tiberius Claudius Ianuarius Gratianus
Language Label Description Also known as
English
CIL 06, 08933, cfr. p. 3891
Cinerary urn of Tiberius Claudius Ianuarius Gratianus

    Statements

    EDR151269
    0 references
    To the spirits of the dead. To Tiberius Claudius Ianuarius Gratianus, the nomenclator of Augustus. Publius Ateius, freedman of Augustus, a secretary to surveyors of building works and Ascanius, freedman of Augustus, an accountant dealing with the accounts relating to inheritance, to a well-deserving friend
    1 reference
    W. Stenhouse
    The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions
    London
    2002
    150