CIL 06, 02305, cfr. CIL 06, 32503; CIL 01 (2 ed.), pp. 280 sgg.; InscrIt, 13, 2, 47 (Q11163)

From EAGLE MediaWiki
Revision as of 11:43, 12 February 2021 by IlariaGrossi (talk | contribs) (‎Changed [it] label: CIL 06, 02305, cfr. CIL 06, 32503; CIL 01 (2 ed.), pp. 280 sgg.; InscrIt, 13, 2, 47)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Calendar known as the Menologium Rusticum Colotianum
Language Label Description Also known as
English
CIL 06, 02305, cfr. CIL 06, 32503; CIL 01 (2 ed.), pp. 280 sgg.; InscrIt, 13, 2, 47
Calendar known as the Menologium Rusticum Colotianum

    Statements

    EDR143318
    0 references
    The month of January. 31 days. Nones on the fifth. Nine and three-quarter hours per day. Fourteen and a quarter hours per night. The sun in Capricorn, under the protection of Juno. The stake is sharpened, the willow and the reed is cut. They sacrifice to the Penates. The month of February. 28 days. Nones on the fifth. Ten and three-quarter hours per day. Thirteen and a quarter hours per night. The sun in Aquarius, under the protection of Neptune. The corn is weeded, the topsoil in the vineyard is tended, the reeds are burnt. Parentalia, Lupercalia, the feast of the dear relationship, Terminalia. The month of March. 31 days. Nones on the seventh. Twelve hours per day. Twelve hours per night. The equinox on the eighth day before the Kalends of April. The sun in Pisces, under the protection of Minerva. The props in the vineyard are cut at the same time as the trenching, the seed that ripens after three months is sown. The sailing of Isis. Sacred to Mamurius. Liberalia, Quinquatria, Lavatio. The month of April. 30 days. Nones on the fifth. Thirteen and a half hours per day. Ten and a half hours per night. The sun in Aries, under the protection of Venus. The sheep are purified. Sacred to Pharia (Isis). Sarapia. The month of May. 31 days. Nones on the seventh. Fourteen and a half hours per day. Nine and a half hours per night. The sun in Taurus, under the protection of Apollo. The corn is cleared of weeds, the sheep are sheared, the wool is washed, the bullocks are tamed, the vetch for fodder is cut, the crops are purified. Sacred to Mercury and Flora. The month of June. 30 days. Nones on the fifth. Fifteen hours per day. Nine hours per night. The sun at its highest point eight days before the Kalends of July. The sun in Gemini, under the protection of Mercury. The mowing of the hay. The vineyards are harrowed. Sacred to Hercules and Fors Fortuna.
    1 reference
    W. Stenhouse
    The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions
    London
    2002
    192-200