Difference between revisions of "CIL 06, 24441, cfr. p. 3917 (Q11187)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: EDR identifier (P38): EDR143678) |
(Created claim: Translation EN (P11): Top: ‘Gnaeus Pompeius Bithus to himself and to Calpurnia Optata, his concubina and most loving of him’. Bottom left: ‘Calpurnia Optata, freedwoman of Gnaeus’. Bottom right: ‘Gnaeus Pompeius B...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | Top: ‘Gnaeus Pompeius Bithus to himself and to Calpurnia Optata, his concubina and most loving of him’. Bottom left: ‘Calpurnia Optata, freedwoman of Gnaeus’. Bottom right: ‘Gnaeus Pompeius Bithus, freedman of Gnaeus’. | ||
| Property / Translation EN: Top: ‘Gnaeus Pompeius Bithus to himself and to Calpurnia Optata, his concubina and most loving of him’. Bottom left: ‘Calpurnia Optata, freedwoman of Gnaeus’. Bottom right: ‘Gnaeus Pompeius Bithus, freedman of Gnaeus’. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 14:56, 4 November 2015
Funerary dedication
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 24441, cfr. p. 3917
|
Funerary dedication
|
Statements
EDR143678
0 references
Top: ‘Gnaeus Pompeius Bithus to himself and to Calpurnia Optata, his concubina and most loving of him’. Bottom left: ‘Calpurnia Optata, freedwoman of Gnaeus’. Bottom right: ‘Gnaeus Pompeius Bithus, freedman of Gnaeus’.
0 references
