Difference between revisions of "CIL 06, 02139, cfr. pp. 3295, 3299, 3826 (Q11451)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] label: CIL 06, 02139, cfr. pp. 3295, 3299, 3826) |
(Set a reference) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| description / it | description / it | ||
| + | Iscrizione onoraria | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR152626 | ||
| Property / EDR identifier: EDR152626 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation DE | |||
| + | Für Coelia Claudiana, Virgo Vestalis maxima, die von den Göttern erwählte, die sich die Göttin Vesta zu Recht als ihre Priesterin vorbehalten wollte. Ihre Schwester Coelia Nerviana zusammen mit Pierieus, ihrem Gatten und ihren Kindern, die wünschen, dass ihr die Götter erlauben, noch für eine lange Zeit ihren Dienst auszuüben. | ||
| Property / Translation DE: Für Coelia Claudiana, Virgo Vestalis maxima, die von den Göttern erwählte, die sich die Göttin Vesta zu Recht als ihre Priesterin vorbehalten wollte. Ihre Schwester Coelia Nerviana zusammen mit Pierieus, ihrem Gatten und ihren Kindern, die wünschen, dass ihr die Götter erlauben, noch für eine lange Zeit ihren Dienst auszuüben. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation DE: Für Coelia Claudiana, Virgo Vestalis maxima, die von den Göttern erwählte, die sich die Göttin Vesta zu Recht als ihre Priesterin vorbehalten wollte. Ihre Schwester Coelia Nerviana zusammen mit Pierieus, ihrem Gatten und ihren Kindern, die wünschen, dass ihr die Götter erlauben, noch für eine lange Zeit ihren Dienst auszuüben. / reference | |||
| + | Author: N. Mekacher Publication title: Die vestalischen Jungfrauen in der römischen Kaiserzeit Place: Wiesbaden Year: 2006 Page(s): 202 | ||
Latest revision as of 14:44, 14 January 2016
Honorary inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 02139, cfr. pp. 3295, 3299, 3826
|
Honorary inscription
|
Statements
EDR152626
0 references
Für Coelia Claudiana, Virgo Vestalis maxima, die von den Göttern erwählte, die sich die Göttin Vesta zu Recht als ihre Priesterin vorbehalten wollte. Ihre Schwester Coelia Nerviana zusammen mit Pierieus, ihrem Gatten und ihren Kindern, die wünschen, dass ihr die Götter erlauben, noch für eine lange Zeit ihren Dienst auszuüben.
1 reference
N. Mekacher
Die vestalischen Jungfrauen in der römischen Kaiserzeit
Wiesbaden
2006
202
