Difference between revisions of "CIL 10, 06104 (Q11572)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: EDR identifier (P38): EDR154827) |
(Created claim: Translation IT (P13): Marco Celio Phileros, liberto di Marco, luogotenente del generale Tito Sestio in Africa; a Cartagine edile, prefetto giusdicente per l'appalto delle imposte quinquennali negli 83 castelli, fece costrui...) |
||
| Property / Translation IT | |||
| + | Marco Celio Phileros, liberto di Marco, luogotenente del generale Tito Sestio in Africa; a Cartagine edile, prefetto giusdicente per l'appalto delle imposte quinquennali negli 83 castelli, fece costruire a proprie spese il tempio di Saturno, a Clupia due volte duoviro, a Formia Augustale, fece ornare a sue spese con pietre diverse il tempio di Nettuno. A Fresidia Flora, liberta di Numerio, moglie devotissima al marito; a Quinto Ottavio Antimaco, liberto di una donna, caro amico. | ||
| Property / Translation IT: Marco Celio Phileros, liberto di Marco, luogotenente del generale Tito Sestio in Africa; a Cartagine edile, prefetto giusdicente per l'appalto delle imposte quinquennali negli 83 castelli, fece costruire a proprie spese il tempio di Saturno, a Clupia due volte duoviro, a Formia Augustale, fece ornare a sue spese con pietre diverse il tempio di Nettuno. A Fresidia Flora, liberta di Numerio, moglie devotissima al marito; a Quinto Ottavio Antimaco, liberto di una donna, caro amico. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 13:03, 25 February 2016
Funerary inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 10, 06104
|
Funerary inscription
|
Statements
EDR154827
0 references
Marco Celio Phileros, liberto di Marco, luogotenente del generale Tito Sestio in Africa; a Cartagine edile, prefetto giusdicente per l'appalto delle imposte quinquennali negli 83 castelli, fece costruire a proprie spese il tempio di Saturno, a Clupia due volte duoviro, a Formia Augustale, fece ornare a sue spese con pietre diverse il tempio di Nettuno. A Fresidia Flora, liberta di Numerio, moglie devotissima al marito; a Quinto Ottavio Antimaco, liberto di una donna, caro amico.
0 references
