Difference between revisions of "CIL 09, 00327 (Q11581)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created a new Item: CIL 000000, Funeray Inscription)
 
(‎Changed claim: Translation IT (P13): Consacrato al Dio Vortumno, Publius Curtius Salassus figlio di Publius, Publius Titius figlio di Lucius, quattuoviri (magistrati locali) con il denaro ricavato dallo spettacolo gladiatorio, per decreto del senato.)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / enlabel / en
-
CIL 000000
+
CIL 09, 00327
label / itlabel / it
 +
CIL 09, 00327
description / endescription / en
-
Funeray Inscription
+
Column with dedication to Vortumno by two IIIIviri
description / itdescription / it
 +
Colonna con dedica a Vortumno da parte di due IIIIviri
Property / Trismegistos identifier
 +
245779
Property / Trismegistos identifier: 245779 / rank
 +
Normal rank
Property / EDR identifier
 +
EDR017057
Property / EDR identifier: EDR017057 / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT
 +
Consacrato al Dio Vortumno, Publius Curtius Salassus figlio di Publius, Publius Titius figlio di Lucius, quattuoviri (magistrati locali) con il denaro ricavato dallo spettacolo gladiatorio, per decreto del senato.
Property / Translation IT: Consacrato al Dio Vortumno, Publius Curtius Salassus figlio di Publius, Publius Titius figlio di Lucius, quattuoviri (magistrati locali) con il denaro ricavato dallo spettacolo gladiatorio, per decreto del senato. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT: Consacrato al Dio Vortumno, Publius Curtius Salassus figlio di Publius, Publius Titius figlio di Lucius, quattuoviri (magistrati locali) con il denaro ricavato dallo spettacolo gladiatorio, per decreto del senato. / reference
 +
Author: Maria Grazia Maitilasso
Supervised by: Silvia Evangelisti

Latest revision as of 13:34, 1 April 2021

Column with dedication to Vortumno by two IIIIviri
Language Label Description Also known as
English
CIL 09, 00327
Column with dedication to Vortumno by two IIIIviri

    Statements

    245779
    0 references
    EDR017057
    0 references
    Consacrato al Dio Vortumno, Publius Curtius Salassus figlio di Publius, Publius Titius figlio di Lucius, quattuoviri (magistrati locali) con il denaro ricavato dallo spettacolo gladiatorio, per decreto del senato.
    1 reference
    Maria Grazia Maitilasso
    Silvia Evangelisti