Difference between revisions of "CIL 14, 00350 [frg. a,b,c,e]; CIL 14, 04450 [frg. a,b,c,d,e] (Q11708)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] label: CIL 14, 00350) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [it] label: CIL 14, 00350 [frg. a,b,c,e]; CIL 14, 04450 [frg. a,b,c,d,e]) |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 14, 00350 [frg. a,b,c,e]; CIL 14, 04450 [frg. a,b,c,d,e] | |
| label / it | label / it | ||
| - | + | CIL 14, 00350 [frg. a,b,c,e]; CIL 14, 04450 [frg. a,b,c,d,e] | |
| description / it | description / it | ||
| + | Iscrizione onoraria | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR106557 | ||
| Property / EDR identifier: EDR106557 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 254883 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 254883 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Ad Agrippina figlia del console Fabio Agrippino, per decreto dei decurioni e con il pubblico consenso dei coloni, per il fatto che ella aveva donato, per testamento, 1 milione di sesterzi, affinchè con questa somma fossero fatte delle distribuzioni a scopo di alimenta a beneficio di cento bambine, e affinché ogni anno a maggio manca l'indicazione del giorno fossero celebrati dei ludi in memoria della madre Emilia Agrippa, e tre volte all'annofossero offerti banchetti per i decurioni. | ||
| Property / Translation IT: Ad Agrippina figlia del console Fabio Agrippino, per decreto dei decurioni e con il pubblico consenso dei coloni, per il fatto che ella aveva donato, per testamento, 1 milione di sesterzi, affinchè con questa somma fossero fatte delle distribuzioni a scopo di alimenta a beneficio di cento bambine, e affinché ogni anno a maggio manca l'indicazione del giorno fossero celebrati dei ludi in memoria della madre Emilia Agrippa, e tre volte all'annofossero offerti banchetti per i decurioni. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Ad Agrippina figlia del console Fabio Agrippino, per decreto dei decurioni e con il pubblico consenso dei coloni, per il fatto che ella aveva donato, per testamento, 1 milione di sesterzi, affinchè con questa somma fossero fatte delle distribuzioni a scopo di alimenta a beneficio di cento bambine, e affinché ogni anno a maggio manca l'indicazione del giorno fossero celebrati dei ludi in memoria della madre Emilia Agrippa, e tre volte all'annofossero offerti banchetti per i decurioni. / reference | |||
| + | Author: S. Giorcelli Bersani Publication title: Epigrafia e storia di Roma Place: Roma Year: 2015 Page(s): 263 | ||
Latest revision as of 13:23, 17 February 2021
Honorary inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 14, 00350 [frg. a,b,c,e]; CIL 14, 04450 [frg. a,b,c,d,e]
|
Honorary inscription
|
Statements
EDR106557
0 references
254883
0 references
Ad Agrippina figlia del console Fabio Agrippino, per decreto dei decurioni e con il pubblico consenso dei coloni, per il fatto che ella aveva donato, per testamento, 1 milione di sesterzi, affinchè con questa somma fossero fatte delle distribuzioni a scopo di alimenta a beneficio di cento bambine, e affinché ogni anno a maggio manca l'indicazione del giorno fossero celebrati dei ludi in memoria della madre Emilia Agrippa, e tre volte all'annofossero offerti banchetti per i decurioni.
1 reference
S. Giorcelli Bersani
Epigrafia e storia di Roma
Roma
2015
263
