Difference between revisions of "HEp 155 (Q1173)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: HispaniaEpigraphica identifier (P22): 155) |
(Created claim: Trismegistos identifier (P3): 243908) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / IPR | |||
| + | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ | ||
| Property / IPR: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation ES | |||
| + | Si hubiese agradado a los hados correr en un orden justo, éste no hubiera muerto a los veinte años, sino que más bien, antes que él, su padre y su madre estarían sepultados aquí. Sus desdichados padres se construyeron este sepulcro. Ahora él será el dueño del sepulcro y ofrece hospitalidad a sus desgraciados padres. A su piadosísimo hijo Lucio Avinio Avito construyeron este sepulcro su padre Lucio Avinio Trofimo y su madre Luceia Urbana. (M. Valls) | ||
| Property / Translation ES: Si hubiese agradado a los hados correr en un orden justo, éste no hubiera muerto a los veinte años, sino que más bien, antes que él, su padre y su madre estarían sepultados aquí. Sus desdichados padres se construyeron este sepulcro. Ahora él será el dueño del sepulcro y ofrece hospitalidad a sus desgraciados padres. A su piadosísimo hijo Lucio Avinio Avito construyeron este sepulcro su padre Lucio Avinio Trofimo y su madre Luceia Urbana. (M. Valls) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation ES: Si hubiese agradado a los hados correr en un orden justo, éste no hubiera muerto a los veinte años, sino que más bien, antes que él, su padre y su madre estarían sepultados aquí. Sus desdichados padres se construyeron este sepulcro. Ahora él será el dueño del sepulcro y ofrece hospitalidad a sus desgraciados padres. A su piadosísimo hijo Lucio Avinio Avito construyeron este sepulcro su padre Lucio Avinio Trofimo y su madre Luceia Urbana. (M. Valls) / reference | |||
| + | Author: Equipo Técnico, Archivo Epigráfico de Hispania | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 243908 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 243908 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 18:13, 18 October 2014
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
HEp 155
|
No description defined
|
Statements
155
0 references
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
Si hubiese agradado a los hados correr en un orden justo, éste no hubiera muerto a los veinte años, sino que más bien, antes que él, su padre y su madre estarían sepultados aquí. Sus desdichados padres se construyeron este sepulcro. Ahora él será el dueño del sepulcro y ofrece hospitalidad a sus desgraciados padres. A su piadosísimo hijo Lucio Avinio Avito construyeron este sepulcro su padre Lucio Avinio Trofimo y su madre Luceia Urbana. (M. Valls)
1 reference
Equipo Técnico, Archivo Epigráfico de Hispania
243908
0 references
