Difference between revisions of "CIL 02, 03788 (Q11732)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: EDH identifier (P24): 010766) |
(Set a reference) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / HispaniaEpigraphica identifier | |||
| + | 13096 | ||
| Property / HispaniaEpigraphica identifier: 13096 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | To M. Cornelius Nigrinus Curiatius Maternus, son of Marcus, enrolled in the voting tribe Galeria, consul, (...), military tribune in the Legio XIV Gemina, raised to praetorian (?) rank by the emperors Vespasian and Titus his son, by them placed in charge of probably a task connected to the census of 73/74 CE, commander of the Legio VIII Augusta, governor of Aquitania, governor of Moesia, in the Dacian war rewarded with two mural crowns, two rampart crowns, two military crowns, eight pure spears, eight standards, governor of the province of Syria. | ||
| Property / Translation EN: To M. Cornelius Nigrinus Curiatius Maternus, son of Marcus, enrolled in the voting tribe Galeria, consul, (...), military tribune in the Legio XIV Gemina, raised to praetorian (?) rank by the emperors Vespasian and Titus his son, by them placed in charge of probably a task connected to the census of 73/74 CE, commander of the Legio VIII Augusta, governor of Aquitania, governor of Moesia, in the Dacian war rewarded with two mural crowns, two rampart crowns, two military crowns, eight pure spears, eight standards, governor of the province of Syria. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To M. Cornelius Nigrinus Curiatius Maternus, son of Marcus, enrolled in the voting tribe Galeria, consul, (...), military tribune in the Legio XIV Gemina, raised to praetorian (?) rank by the emperors Vespasian and Titus his son, by them placed in charge of probably a task connected to the census of 73/74 CE, commander of the Legio VIII Augusta, governor of Aquitania, governor of Moesia, in the Dacian war rewarded with two mural crowns, two rampart crowns, two military crowns, eight pure spears, eight standards, governor of the province of Syria. / reference | |||
| + | Author: C. Bruun Author of publication: C. Bruun - J. Edmondson Publication title: The Oxford Handbook of Roman Epigraphy Place: Oxford Year: 2015 Page(s): 204 | ||
Latest revision as of 09:54, 29 March 2016
Dedicatory inscription listing the career of M. Cornelius Nigrinus Curiatius
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 02, 03788
|
Dedicatory inscription listing the career of M. Cornelius Nigrinus Curiatius
|
Statements
232451
0 references
010766
0 references
13096
0 references
To M. Cornelius Nigrinus Curiatius Maternus, son of Marcus, enrolled in the voting tribe Galeria, consul, (...), military tribune in the Legio XIV Gemina, raised to praetorian (?) rank by the emperors Vespasian and Titus his son, by them placed in charge of probably a task connected to the census of 73/74 CE, commander of the Legio VIII Augusta, governor of Aquitania, governor of Moesia, in the Dacian war rewarded with two mural crowns, two rampart crowns, two military crowns, eight pure spears, eight standards, governor of the province of Syria.
1 reference
C. Bruun
C. Bruun - J. Edmondson
The Oxford Handbook of Roman Epigraphy
Oxford
2015
204
