Difference between revisions of "AE 1987, 0152 (Q11834)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Added [it] description: Iscrizione sepolcrale)
(‎Set a reference)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Property / EDR identifier
 +
EDR000812
Property / EDR identifier: EDR000812 / rank
 +
Normal rank
Property / EDH identifier
 +
009947
Property / EDH identifier: 009947 / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT
 +
Agli dei Mani di Cetennia Igia, che visse 21 anni e 13 giorni. Marco Cetennio Imno alla devotissima figlia e Marco Cetennio Proculo alla carissima sorella fecero tale sepoltura per loro e per i loro liberti e liberte e per i loro discendenti. Questo monumento non avrà eredi, che la mala frode sia lontana da esso.
Property / Translation IT: Agli dei Mani di Cetennia Igia, che visse 21 anni e 13 giorni. Marco Cetennio Imno alla devotissima figlia e Marco Cetennio Proculo alla carissima sorella fecero tale sepoltura per loro e per i loro liberti e liberte e per i loro discendenti. Questo monumento non avrà eredi, che la mala frode sia lontana da esso. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT: Agli dei Mani di Cetennia Igia, che visse 21 anni e 13 giorni. Marco Cetennio Imno alla devotissima figlia e Marco Cetennio Proculo alla carissima sorella fecero tale sepoltura per loro e per i loro liberti e liberte e per i loro discendenti. Questo monumento non avrà eredi, che la mala frode sia lontana da esso. / reference
 +
Author: P. Zanker
Publication title: La Necropoli di San Pietro. Arte e fede nei sotterranei della Basilica Vaticana
Place: Roma
Year: 2015
Page(s): 292

Latest revision as of 12:31, 30 August 2016

Funerary inscription
Language Label Description Also known as
English
AE 1987, 0152
Funerary inscription

    Statements

    EDR000812
    0 references
    009947
    0 references
    Agli dei Mani di Cetennia Igia, che visse 21 anni e 13 giorni. Marco Cetennio Imno alla devotissima figlia e Marco Cetennio Proculo alla carissima sorella fecero tale sepoltura per loro e per i loro liberti e liberte e per i loro discendenti. Questo monumento non avrà eredi, che la mala frode sia lontana da esso.
    1 reference
    P. Zanker
    La Necropoli di San Pietro. Arte e fede nei sotterranei della Basilica Vaticana
    Roma
    2015
    292