Difference between revisions of "Q11883 (Q11883)"
Jump to navigation
Jump to search
Carloslavich (talk | contribs) (Created a new Item: CIL 10, 00829, Dedica per la ristrutturazione delle Terme Stabiane) |
Carloslavich (talk | contribs) (Set a reference) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 535378 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 535378 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR150879 | ||
| Property / EDR identifier: EDR150879 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | I duoviri giusdicenti Caio Vulio figlio di Caio, e Publio Aninio figlio di Caio appaltarono per decreto dei decurioni la costruzione del sudatorio e dell'ambiente per gli esercizi, e la ricostruzione dei portici della palestra; con quel danaro che, per legge, essi dovevano spendere per i giochi o per un monumento, fecero costruire ed essi stessi collaudarono. | ||
| Property / Translation IT: I duoviri giusdicenti Caio Vulio figlio di Caio, e Publio Aninio figlio di Caio appaltarono per decreto dei decurioni la costruzione del sudatorio e dell'ambiente per gli esercizi, e la ricostruzione dei portici della palestra; con quel danaro che, per legge, essi dovevano spendere per i giochi o per un monumento, fecero costruire ed essi stessi collaudarono. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: I duoviri giusdicenti Caio Vulio figlio di Caio, e Publio Aninio figlio di Caio appaltarono per decreto dei decurioni la costruzione del sudatorio e dell'ambiente per gli esercizi, e la ricostruzione dei portici della palestra; con quel danaro che, per legge, essi dovevano spendere per i giochi o per un monumento, fecero costruire ed essi stessi collaudarono. / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 19:58, 4 June 2018
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
No label defined
|
No description defined
|
Statements
535378
0 references
EDR150879
0 references
I duoviri giusdicenti Caio Vulio figlio di Caio, e Publio Aninio figlio di Caio appaltarono per decreto dei decurioni la costruzione del sudatorio e dell'ambiente per gli esercizi, e la ricostruzione dei portici della palestra; con quel danaro che, per legge, essi dovevano spendere per i giochi o per un monumento, fecero costruire ed essi stessi collaudarono.
1 reference
